TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An area in or outside of a facility such that a) the quantity of nuclear material in each transfer into or out of the area can be determined; b) the physical inventory of nuclear material in the area can be determined when necessary in accordance with specified procedures, so that the material balance can be established for purposes of safeguards.  1, fiche 1, Anglais, - material%20balance%20area

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

material balance area: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 1, Anglais, - material%20balance%20area

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Zone intérieure ou extérieure à une installation telle que a) les quantités de matières nucléaires transférées puissent être déterminées à chaque entrée ou sortie de cette zone; b) le stock physique de matières nucléaires dans cette zone puisse être déterminé si nécessaire selon des règles spécifiées, de façon que le bilan matières aux fins des garanties puisse être établi.  1, fiche 1, Français, - zone%20de%20bilan%20mati%C3%A8res

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

zone de bilan matières : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 1, Français, - zone%20de%20bilan%20mati%C3%A8res

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol