TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- area of influence
1, fiche 1, Anglais, area%20of%20influence
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AofI 2, fiche 1, Anglais, AofI
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The area within which a commander can directly affect operations. 3, fiche 1, Anglais, - area%20of%20influence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Army doctrine, electronic warfare resources are included in the capabilities of the commander to influence operations. 4, fiche 1, Anglais, - area%20of%20influence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
area of influence; AofI: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 5, fiche 1, Anglais, - area%20of%20influence
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
area of influence: designation standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - area%20of%20influence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone d'influence
1, fiche 1, Français, zone%20d%27influence
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ZI 2, fiche 1, Français, ZI
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone à l'intérieur de laquelle un commandant peut influer directement sur les opérations. 3, fiche 1, Français, - zone%20d%27influence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En doctrine de l'Armée de terre, les moyens de guerre électronique sont compris dans les ressources mises à la disposition du commandant pour influencer les opérations. 4, fiche 1, Français, - zone%20d%27influence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
zone d'influence; ZI : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre, le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 5, fiche 1, Français, - zone%20d%27influence
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
zone d'influence : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et normalisée par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - zone%20d%27influence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona de influencia
1, fiche 1, Espagnol, zona%20de%20influencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zona geográfica dentro de la que un comandante puede influir directamente en las operaciones mediante la maniobra o acciones de apoyo directo bajo su mando y control. 1, fiche 1, Espagnol, - zona%20de%20influencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- area of interest
1, fiche 2, Anglais, area%20of%20interest
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AOI 2, fiche 2, Anglais, AOI
correct, OTAN, normalisé
- AI 3, fiche 2, Anglais, AI
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The area important to a commander as it relates to that commander's objectives for an operation. 4, fiche 2, Anglais, - area%20of%20interest
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The area of interest includes the commander's areas of influence, operations and responsibility, and areas adjacent thereto. 4, fiche 2, Anglais, - area%20of%20interest
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
area of interest; AI: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations officially approved by the Army Terminology Panel and the Air Force Terminology Panel. 5, fiche 2, Anglais, - area%20of%20interest
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
area of interest; AOI: designations standardized by NATO. 5, fiche 2, Anglais, - area%20of%20interest
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone d’intérêt
1, fiche 2, Français, zone%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ZI 2, fiche 2, Français, ZI
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- ZInt 3, fiche 2, Français, ZInt
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone d'importance pour un commandant en fonction de ses objectifs dans le cadre d'une opération. 4, fiche 2, Français, - zone%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La zone d'intérêt englobe les zones d'influence, d'opérations ou de responsabilité d'un commandant, ainsi que les zones qui leur sont adjacentes. 4, fiche 2, Français, - zone%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
zone d'intérêt; ZInt : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 5, fiche 2, Français, - zone%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
zone d'intérêt; ZI : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 2, Français, - zone%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
zone d'intérêt : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, fiche 2, Français, - zone%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Corporate Management (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Zonta International-International Service Organization of Executives in Business and the Profession
1, fiche 3, Anglais, Zonta%20International%2DInternational%20Service%20Organization%20of%20Executives%20in%20Business%20and%20the%20Profession
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Zonta International 2, fiche 3, Anglais, Zonta%20International
correct
- ZI 2, fiche 3, Anglais, ZI
correct
- ZI 2, fiche 3, Anglais, ZI
- Zonta International-International Service Organization of Executive and Professional Women 1, fiche 3, Anglais, Zonta%20International%2DInternational%20Service%20Organization%20of%20Executive%20and%20Professional%20Women
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Zonta International is a worldwide service organization of executives in business and the professions advance the status of women. There are over 34 000 members in more than 1 230 clubs in 70 countries. Founded in 1919 in Buffalo, New York, USA, Zonta takes its name from the Lakota Sioux Indian word and trustworthy. Zontians volunteer their time, talents and energy to local and international service pro designed to advance the status of women. 3, fiche 3, Anglais, - Zonta%20International%2DInternational%20Service%20Organization%20of%20Executives%20in%20Business%20and%20the%20Profession
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Zonta International-International Service Organisation of Executive and Professional Woman
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Zonta International-International Service Organization of Executives in Business and the Profession
1, fiche 3, Français, Zonta%20International%2DInternational%20Service%20Organization%20of%20Executives%20in%20Business%20and%20the%20Profession
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Zonta International 2, fiche 3, Français, Zonta%20International
correct
- ZI 3, fiche 3, Français, ZI
correct
- ZI 3, fiche 3, Français, ZI
- Zonta International-International Service Organization of Executive and Professional Women 1, fiche 3, Français, Zonta%20International%2DInternational%20Service%20Organization%20of%20Executive%20and%20Professional%20Women
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Zonta International : Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, fiche 3, Français, - Zonta%20International%2DInternational%20Service%20Organization%20of%20Executives%20in%20Business%20and%20the%20Profession
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Organisation internationale pour servir des femmes professionnelles et chefs d'entreprise
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Zonta Internacional
1, fiche 3, Espagnol, Zonta%20Internacional
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- ZI 1, fiche 3, Espagnol, ZI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion UNESCO. 2, fiche 3, Espagnol, - Zonta%20Internacional
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :