TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZIRCON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Gemmology
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zircon
1, fiche 1, Anglais, zircon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral that occurs in tetragonal prisms, has various colors and is a common accessory mineral in siliceous igneous rocks, crystalline limestones. 2, fiche 1, Anglais, - zircon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is the chief ore of zirconium, and is used as a refractory; when cut and polished, the colorless varieties provide exceptionally brilliant gemstones. 2, fiche 1, Anglais, - zircon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: ZrSiO4 or ZrO2•SiO2 2, fiche 1, Anglais, - zircon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Gemmologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zircon
1, fiche 1, Français, zircon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] nésosilicate de zirconium [...] dont la structure est semblable à celle de la thorite, silicate de thorium [...] 2, fiche 1, Français, - zircon
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le zircon [...] est une pierre semi-précieuse contrefaisant assez bien le diamant. Il est utilisé industriellement comme réfractaire. 3, fiche 1, Français, - zircon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sa couleur est variable : brun ou brun rougeâtre, mais également jaune, vert et bleu; les zircons incolores ne sont pas rares : ces derniers, ainsi que les variétés colorées, sont employés comme pierres semi-précieuses. 2, fiche 1, Français, - zircon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
C'est l'un des minerais les plus importants de zirconium. 2, fiche 1, Français, - zircon
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : ZrSiO4 ou ZrO2•SiO2 4, fiche 1, Français, - zircon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Estudio de las gemas
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- circón
1, fiche 1, Espagnol, circ%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- zircón 1, fiche 1, Espagnol, zirc%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicato natural de circonio. 1, fiche 1, Espagnol, - circ%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: ZrSiO4 o ZrO2•SiO2 2, fiche 1, Espagnol, - circ%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :