TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ZONAL [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
DEF

[Said of] soils having well-developed soil characteristics that reflect the zonal influence of climate and living organisms, mainly vegetation, as active factors of soil genesis.

CONT

... kinds of soil could be classified as zonal if their properties reflected the influence of climate and vegetation.

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
DEF

Se dit d'un sol dont les qualités sont déterminées par le climat et la végétation.

PHR

Sol zonal.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia del suelo
DEF

[Dícese del] suelo climácico y climático en cuya evolución han predominado fundamentalmente los factores activos de la formación del suelo, es decir, el clima y la vegetación.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Climate Change
  • Air Pollution
  • Environmental Economics
DEF

Along a line of latitude; that is west/east or east/west.

Français

Domaine(s)
  • Changements climatiques
  • Pollution de l'air
  • Économie environnementale
CONT

Circulation zonale, flux zonal : composante le long d'un parallèle terrestre, vers l'est ou vers l'ouest, d'une circulation atmosphérique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cambio climático
  • Contaminación del aire
  • Economía del medio ambiente
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

... complex pegmatites may have a complex mineralogy ... but their marked feature is the arrangement of their minerals in a zonal sequence from the contact inwards.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1988-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
DEF

Pertaining to an area, as an areal map.

DEF

for "areal geology": The geology of an area, esp. the spatial distribution and position of stratigraphic units, structural features, and surface forms.

Français

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
DEF

se dit d'une surface.

CONT

Les formes aréales que revêt la répartition en surface des différents types de paysages reconnus sont significatives de la nature de ceux-ci.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :