TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZONE AEREE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zone of aeration
1, fiche 1, Anglais, zone%20of%20aeration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vadose zone 1, fiche 1, Anglais, vadose%20zone
correct
- unsaturated zone 2, fiche 1, Anglais, unsaturated%20zone
correct
- zone of suspended water 1, fiche 1, Anglais, zone%20of%20suspended%20water
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A subsurface zone containing water under pressure less than that of the atmosphere, including water held by capillarity, and containing air or gases generally under atmospheric pressure. 1, fiche 1, Anglais, - zone%20of%20aeration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This zone is limited above by the land surface and below by the surface of the zone of saturation, i.e. the water table. The zone is subdivided into the belt of soil water, the intermediate belt, and the capillary fringe. 1, fiche 1, Anglais, - zone%20of%20aeration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone d'aération
1, fiche 1, Français, zone%20d%27a%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone non saturée 2, fiche 1, Français, zone%20non%20satur%C3%A9e
correct, nom féminin
- zone vadose 3, fiche 1, Français, zone%20vadose
correct, nom féminin
- zone aérée 3, fiche 1, Français, zone%20a%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
- zone d'eau suspendue 4, fiche 1, Français, zone%20d%27eau%20suspendue
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de la lithosphère où les interstices des roches et les pores du sol sont remplis en partie par de l'air et en partie par de l'eau. 5, fiche 1, Français, - zone%20d%27a%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Une zone vadose] normalement sèche ou à écoulement libre, de percolation temporaire, où prédomine la descente verticale des eaux après les pluies. 3, fiche 1, Français, - zone%20d%27a%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona vadosa
1, fiche 1, Espagnol, zona%20vadosa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- zona de aireación 2, fiche 1, Espagnol, zona%20de%20aireaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- zona no saturada 2, fiche 1, Espagnol, zona%20no%20saturada
correct, nom féminin
- zona insaturada 3, fiche 1, Espagnol, zona%20insaturada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zona situada entre la superficie del agua (zona saturada) y la superficie del terreno, en la cual una parte de la porosidad del terreno se encuentra rellena de agua y otra parte de aire. 1, fiche 1, Espagnol, - zona%20vadosa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :