TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ZONE PROFONDE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

A portion of a commander's area of operations that is not assigned to a subordinate commander.

OBS

A deep area can only exist in a non-contiguous area of operations.

OBS

deep area: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Partie de la zone d'opérations d'un commandant qui n'est pas assignée à un commandant subordonné.

OBS

Une zone profonde ne peut exister que dans une zone d'opérations non contigüe.

OBS

zone profonde : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Ecosystems
DEF

The lower region of a deep water body characterized by insufficient light to promote primary production (photosynthesis).

CONT

... the inhabitants of the profundal zone depend on the limnetic and littoral zone for basic food material.

OBS

profundal zone: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Écosystèmes
DEF

Zone la plus basse d'une masse d'eau profonde caractérisée par une lumière insuffisante pour provoquer la production primaire (photosynthèse).

CONT

[...] on peut distinguer dans la zone profonde deux couches [Cette stratification aurait un caractère saisonnier].

OBS

zone profonde : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Ecosistemas
DEF

Zona más baja de un cuerpo de agua profunda, caracterizada por una luz insuficiente para provocar la producción primaria (fotosíntesis).

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :