TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZONE PROMETTEUSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Geological Research and Exploration
- Mineral Prospecting
- Economic Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prospect
1, fiche 1, Anglais, prospect
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area of land under exploration that has good possibilities of producing profitable minerals. 2, fiche 1, Anglais, - prospect
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... known prospects are too small to form a significant mineral resource. 3, fiche 1, Anglais, - prospect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prospect: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - prospect
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Developed prospect. 3, fiche 1, Anglais, - prospect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection minière
- Géologie économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone productive possible
1, fiche 1, Français, zone%20productive%20possible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone prometteuse 2, fiche 1, Français, zone%20prometteuse
correct, nom féminin
- zone d'intérêt 3, fiche 1, Français, zone%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, nom féminin
- prospect 4, fiche 1, Français, prospect
correct, nom masculin
- piège prospectif 1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ge%20prospectif
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone potentiellement productive. 5, fiche 1, Français, - zone%20productive%20possible
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les prospects connus sont trop petits pour constituer une ressource minérale d'importance. 6, fiche 1, Français, - zone%20productive%20possible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il ne s'agit pas d'une concession mais plutôt d'une partie de terrain où l'on croit découvrir un gisement de minerai ou de pétrole. 7, fiche 1, Français, - zone%20productive%20possible
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
piège prospectif : terme réservé au domaine pétrolier. 8, fiche 1, Français, - zone%20productive%20possible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :