TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZPS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Collaboration with the FAO
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- salmon fishing area
1, fiche 1, Anglais, salmon%20fishing%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SFA 1, fiche 1, Anglais, SFA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... updates on stock status for each of the four salmon fishing areas (SFA 15-18) have been prepared annually ...[,] encompassing portions of [three provinces]. 2, fiche 1, Anglais, - salmon%20fishing%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Collaboration avec la FAO
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de pêche du saumon
1, fiche 1, Français, zone%20de%20p%C3%AAche%20du%20saumon
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ZPS 1, fiche 1, Français, ZPS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Space Control
- Air Defence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- patrol and surveillance area
1, fiche 2, Anglais, patrol%20and%20surveillance%20area
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PSA 2, fiche 2, Anglais, PSA
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The area that extends from the close approach area and encompasses the region around the airbase from which stand-off weapons and man-portable air defence systems can be employed against air assets. 1, fiche 2, Anglais, - patrol%20and%20surveillance%20area
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Its size will vary with the type of threat and will extend up to 15 km past the close approach area for stand-off weapons and up to 40 km past the close approach area along aircraft approach and departure routes when there is a man-portable air defence system threat. 1, fiche 2, Anglais, - patrol%20and%20surveillance%20area
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
patrol and surveillance area; PSA: term, abbreviation and definition officially approved by the Aerospace Doctrine Committee (Trenton). 3, fiche 2, Anglais, - patrol%20and%20surveillance%20area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle de l'espace aérien
- Défense aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone de patrouille et de surveillance
1, fiche 2, Français, zone%20de%20patrouille%20et%20de%20surveillance
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ZPS 2, fiche 2, Français, ZPS
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Secteur s'étendant de la zone d'approche rapprochée et englobant le secteur entourant la base aérienne à partir duquel des armes tirées à distance de sécurité et des systèmes portatifs de défense antiaérienne peuvent être utilisés contre des biens aériens. 1, fiche 2, Français, - zone%20de%20patrouille%20et%20de%20surveillance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sa superficie varie selon le type de menace et peut aller jusqu'à 15 km à l'extérieur de la zone d'approche rapprochée pour les armes tirées à distance de sécurité et jusqu'à 40 km à l'extérieur de la zone d'approche rapprochée le long des itinéraires d'approche et de départ en présence de la menace d'un système portatif de défense antiaérienne. 1, fiche 2, Français, - zone%20de%20patrouille%20et%20de%20surveillance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
zone de patrouille et de surveillance; ZPS : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de la doctrine aérospatiale (Trenton). 3, fiche 2, Français, - zone%20de%20patrouille%20et%20de%20surveillance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :