TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMMITMENT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Supply (Military)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Purchase, Request, and Commitment
1, fiche 1, Anglais, Purchase%2C%20Request%2C%20and%20Commitment
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PR&C 1, fiche 1, Anglais, PR%26C
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DA Form 3953: Department of Army, United States. 2, fiche 1, Anglais, - Purchase%2C%20Request%2C%20and%20Commitment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Approvisionnement (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Purchase, Request, and Commitment
1, fiche 1, Français, Purchase%2C%20Request%2C%20and%20Commitment
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PR&C 1, fiche 1, Français, PR%26C
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Demande d’achat et d’engagement 2, fiche 1, Français, Demande%20d%26rsquo%3Bachat%20et%20d%26rsquo%3Bengagement
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formulaire de l'armée américaine. 2, fiche 1, Français, - Purchase%2C%20Request%2C%20and%20Commitment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Demande d'achat et d'engagement : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, fiche 1, Français, - Purchase%2C%20Request%2C%20and%20Commitment
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Corporate Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 2003 Incubation and New Ventures: A Commitment to Entrepreneurship
1, fiche 2, Anglais, 2003%20Incubation%20and%20New%20Ventures%3A%20A%20Commitment%20to%20Entrepreneurship
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada, January 22-23, 2003, Hilton Montréal Bonaventure, Montreal. 1, fiche 2, Anglais, - 2003%20Incubation%20and%20New%20Ventures%3A%20A%20Commitment%20to%20Entrepreneurship
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Économie de l'entreprise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- 2003 Incubation and New Ventures : A Commitment to Entrepreneurship
1, fiche 2, Français, 2003%20Incubation%20and%20New%20Ventures%20%3A%20A%20Commitment%20to%20Entrepreneurship
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada, titre d'une conférence, 22 et 23 janvier 2003, Hilton Montréal Bonaventure, Montréal. 1, fiche 2, Français, - 2003%20Incubation%20and%20New%20Ventures%20%3A%20A%20Commitment%20to%20Entrepreneurship
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- conférence sur les incubations et les nouvelles entreprises 2003
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-09-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Honorary Distinctions
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Commitment to "Diverse-City" Awards
1, fiche 3, Anglais, Commitment%20to%20%5C%22Diverse%2DCity%5C%22%20Awards
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The AWARDS are the initiative of CultureLink - one of the largest newcomer settlement organizations in the Toronto area. The spirit of the annual Toronto's Commitment to "Diverse-City" Awards is that of working together to help build both a healthy understanding as well as a deeper appreciation for the terrifically rich diversities of our community. This effort at "capacity-building for diversity" is the natural complement to CultureLink's primary purpose of best facilitating the healthy and equitable settlement and integration of newcomers into our Toronto communities. 1, fiche 3, Anglais, - Commitment%20to%20%5C%22Diverse%2DCity%5C%22%20Awards
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- SCCC Hall of Fame
- Soil Conservation Council of Canada Hall of Fame
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du secteur privé
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commitment to "Diverse-City" Awards
1, fiche 3, Français, Commitment%20to%20%5C%22Diverse%2DCity%5C%22%20Awards
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La remise des Commitment to Diverse-City Awards par Culture Link, un organisme communautaire sans but lucratif établi dans ma circonscription et qui facilite l'installation de nouveaux arrivants à Toronto. Les prix sont décernés à ceux qui ont apporté une contribution particulière en favorisant l'édification d'une société plus équitable et plus diverse. Parlement du Canada, 37e Législature, 1ère Session, Hansard révisé • Numéro 040, Le vendredi 30 mars 2001. 1, fiche 3, Français, - Commitment%20to%20%5C%22Diverse%2DCity%5C%22%20Awards
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-06-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Names of Events
- Sociology (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Commitment to "Diverse-City" Awards
1, fiche 4, Anglais, Commitment%20to%20%5C%22Diverse%2DCity%5C%22%20Awards
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The awards are the initiative of CultureLink - one of the largest newcomer settlement organizations in the Toronto area. The spirit of the annual Toronto's Commitment to "Diverse-City" Awards is that of working together to help build both a healthy understanding as well as a deeper appreciation for the terrifically rich diversities of our community. 1, fiche 4, Anglais, - Commitment%20to%20%5C%22Diverse%2DCity%5C%22%20Awards
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Sociologie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Commitment to "Diverse-City" Awards
1, fiche 4, Français, Commitment%20to%20%5C%22Diverse%2DCity%5C%22%20Awards
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 4, Français, - Commitment%20to%20%5C%22Diverse%2DCity%5C%22%20Awards
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-01-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Education (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- A Commitment to Training and Employment for Women
1, fiche 5, Anglais, A%20Commitment%20to%20Training%20and%20Employment%20for%20Women
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ACTEW 2, fiche 5, Anglais, ACTEW
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Advocates for Community-Based Training and Education for Women 3, fiche 5, Anglais, Advocates%20for%20Community%2DBased%20Training%20and%20Education%20for%20Women
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Former title and abbreviation confirmed by the organization. 4, fiche 5, Anglais, - A%20Commitment%20to%20Training%20and%20Employment%20for%20Women
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A Commitment to Training and Employment for Women (ACTEW) is an organization whose mission is to promote and support community-based training opportunities for women in Ontario. ACTEW conducts workshops and research projects designed to enhance understanding of the training needs of, and the education terrain available to, women. 1, fiche 5, Anglais, - A%20Commitment%20to%20Training%20and%20Employment%20for%20Women
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- A Commitment to Training and Employment for Woman
1, fiche 5, Français, A%20Commitment%20to%20Training%20and%20Employment%20for%20Woman
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ACTEW 2, fiche 5, Français, ACTEW
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Advocates for Community-Based Training and Education for Women 3, fiche 5, Français, Advocates%20for%20Community%2DBased%20Training%20and%20Education%20for%20Women
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation secondaire et abréviation confirmées par l'organisme. 4, fiche 5, Français, - A%20Commitment%20to%20Training%20and%20Employment%20for%20Woman
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-11-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Coaching for commitment: managerial strategies for obtaining superior performance
1, fiche 6, Anglais, Coaching%20for%20commitment%3A%20managerial%20strategies%20for%20obtaining%20superior%20performance
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Coaching for commitment : managerial strategies for obtaining superior performance
1, fiche 6, Français, Coaching%20for%20commitment%20%3A%20managerial%20strategies%20for%20obtaining%20superior%20performance
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Dennis C. Kinlaw. 2, fiche 6, Français, - Coaching%20for%20commitment%20%3A%20managerial%20strategies%20for%20obtaining%20superior%20performance
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :