TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPERVISCOSITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- serum hyperviscosity syndrome
1, fiche 1, Anglais, serum%20hyperviscosity%20syndrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hyperviscosity syndrome 2, fiche 1, Anglais, hyperviscosity%20syndrome
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Increased viscosity of the blood occur(ring) with IgM and IgA myelomas because of the high levels of macroglobulins; causes increased resistance to blood, hypoxia, organ failure, retinal lesions, abnormalities in platelet function, coagulation defects and cardiac failure. 2, fiche 1, Anglais, - serum%20hyperviscosity%20syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndrome d’hyperviscosité
1, fiche 1, Français, syndrome%20d%26rsquo%3Bhyperviscosit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Syndrome qui touche le sang des carnivores et qui peut se greffer à une autre affection, le myélome multiple. 2, fiche 1, Français, - syndrome%20d%26rsquo%3Bhyperviscosit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- síndrome de hiperviscosidad
1, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADndrome%20de%20hiperviscosidad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hyperviscosity
1, fiche 2, Anglais, hyperviscosity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
the quality of being extremely viscous. 1, fiche 2, Anglais, - hyperviscosity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hyperviscosité
1, fiche 2, Français, hyperviscosit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
syndrome d'hyperviscosité. On peut considérer qu'il existe une hyperviscosité sérique lorsque sa valeur est trois à quatre fois celle d'un sérum normal. 1, fiche 2, Français, - hyperviscosit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :