TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

STATE [91 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-02

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Government Positions
Diplomacy

Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs 1, fiche 1, Anglais, Secretary%20of%20State%20for%20Foreign%2C%20Commonwealth%20and%20Development%20Affairs
correct, Grande-Bretagne

Foreign Secretary 2, fiche 1, Anglais, Foreign%20Secretary
correct, Grande-Bretagne
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs 3, fiche 1, Anglais, Secretary%20of%20State%20for%20Foreign%20and%20Commonwealth%20Affairs
ancienne désignation, correct, Grande-Bretagne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Foreign Secretary has overall responsibility for the work of the Foreign, Commonwealth and Development Office, with a particular focus on: Strategy Directorate; national security; intelligence; honours; Europe; all major spending decisions, and overall delivery and management of the 0.5% of Gross National Income spending for Official Development Assistance (ODA); working with and supporting international partners on the global response to COVID-19. 1, fiche 1, Anglais, - Secretary%20of%20State%20for%20Foreign%2C%20Commonwealth%20and%20Development%20Affairs

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Diplomatie

Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs 1, fiche 1, Français, Secretary%20of%20State%20for%20Foreign%2C%20Commonwealth%20and%20Development%20Affairs
correct, nom masculin et féminin, Grande-Bretagne

Foreign Secretary 1, fiche 1, Français, Foreign%20Secretary
correct, nom masculin et féminin, Grande-Bretagne
secrétaire d’État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement 2, fiche 1, Français, secr%C3%A9taire%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20aux%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20du%20Commonwealth%20et%20du%20D%C3%A9veloppement
non officiel, nom masculin et féminin, Grande-Bretagne

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Puestos gubernamentales
Diplomacia

Secretario de Estado para Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad 1, fiche 1, Espagnol, Secretario%20de%20Estado%20para%20Relaciones%20Exteriores%20y%20de%20la%20Mancomunidad
non officiel, nom masculin, Grande-Bretagne

Secretario de Asuntos Exteriores 1, fiche 1, Espagnol, Secretario%20de%20Asuntos%20Exteriores
non officiel, nom masculin, Grande-Bretagne

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-10-14

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Monographs
Pollution (General)

Arctic Pollution Issues - A State of the Arctic Environment Report 1, fiche 2, Anglais, Arctic%20Pollution%20Issues%20%2D%20A%20State%20of%20the%20Arctic%20Environment%20Report
correct, international

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The first AMAP [Arctic Monitoring and Assessment Programme] assessment report ... published in 1997 in a concise policy format ... 2, fiche 2, Anglais, - Arctic%20Pollution%20Issues%20%2D%20A%20State%20of%20the%20Arctic%20Environment%20Report

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de monographies
Pollution (Généralités)

Arctic Pollution Issues-A State of the Arctic Environment Report 1, fiche 2, Français, Arctic%20Pollution%20Issues%2DA%20State%20of%20the%20Arctic%20Environment%20Report
correct, international

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Premier rapport du Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP), qui fut publié en 1997. 2, fiche 2, Français, - Arctic%20Pollution%20Issues%2DA%20State%20of%20the%20Arctic%20Environment%20Report

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-11-17

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Legal System

New York State Law Revision Commission 1, fiche 3, Anglais, New%20York%20State%20Law%20Revision%20Commission
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Commission is charged to examine the common law and statutes of the state and current judicial decisions for the purpose of discovering defects and anachronisms in the law and recommending needed reforms. 1, fiche 3, Anglais, - New%20York%20State%20Law%20Revision%20Commission

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Théorie du droit

New York State Law Revision Commission 1, fiche 3, Français, New%20York%20State%20Law%20Revision%20Commission
correct, nom féminin

Commission de révision du droit de l’État de New York 1, fiche 3, Français, Commission%20de%20r%C3%A9vision%20du%20droit%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89tat%20de%20New%20York
proposition, voir observation, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Commission de révision du droit de l'État de New York : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, fiche 3, Français, - New%20York%20State%20Law%20Revision%20Commission

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-02-28

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Highway Administration

American Association of State Highway and Transportation Officials 1, fiche 4, Anglais, American%20Association%20of%20State%20Highway%20and%20Transportation%20Officials
correct

AASHTO 2, fiche 4, Anglais, AASHTO
correct

American Association of State Highway Officials 3, fiche 4, Anglais, American%20Association%20of%20State%20Highway%20Officials
ancienne désignation, correct
- AASHO 4, fiche 4, Anglais, AASHO
  ancienne désignation, correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

AASHTO is a nonprofit, nonpartisan association representing highway and transportation departments in the 50 states, the District of Columbia, and Puerto Rico. It represents all five transportation modes: air, highways, public transportation, rail, and water. Its primary goal is to foster the development, operation, and maintenance of an integrated national transportation system. 5, fiche 4, Anglais, - American%20Association%20of%20State%20Highway%20and%20Transportation%20Officials

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Administration des routes

American Association of State Highway and Transportation Officials 1, fiche 4, Français, American%20Association%20of%20State%20Highway%20and%20Transportation%20Officials
correct, nom féminin

AASHTO 2, fiche 4, Français, AASHTO
correct, nom féminin

American Association of State Highway Officials 3, fiche 4, Français, American%20Association%20of%20State%20Highway%20Officials
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AASHO 4, fiche 4, Français, AASHO
  ancienne désignation, correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-01-30

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Diagnostic Aids (Psychology)
Clinical Psychology

Penn State Worry Questionnaire 1, fiche 5, Anglais, Penn%20State%20Worry%20Questionnaire
correct

PSWQ 2, fiche 5, Anglais, PSWQ
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A self-reported questionnaire that assesses the trait of worry. 3, fiche 5, Anglais, - Penn%20State%20Worry%20Questionnaire

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Aides au diagnostic (Psychologie)
Psychologie clinique

Questionnaire sur les inquiétudes de Penn State 1, fiche 5, Français, Questionnaire%20sur%20les%20inqui%C3%A9tudes%20de%20Penn%20State
correct, nom masculin

QIPS 2, fiche 5, Français, QIPS
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Questionnaire autoadministré qui évalue la tendance générale à s'inquiéter. 3, fiche 5, Français, - Questionnaire%20sur%20les%20inqui%C3%A9tudes%20de%20Penn%20State

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-06-29

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Union Organization

American Federation of State, County and Municipal Employees 1, fiche 6, Anglais, American%20Federation%20of%20State%2C%20County%20and%20Municipal%20Employees
correct, États-Unis

AFSCME 2, fiche 6, Anglais, AFSCME
correct, États-Unis

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Organisation syndicale

American Federation of State, County and Municipal Employees 1, fiche 6, Français, American%20Federation%20of%20State%2C%20County%20and%20Municipal%20Employees
correct, nom féminin, États-Unis

AFSCME 2, fiche 6, Français, AFSCME
correct, nom féminin, États-Unis

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-09-07

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Education Theory and Methods

Florida State University 1, fiche 7, Anglais, Florida%20State%20University
correct, États-Unis

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Théories et méthodes pédagogiques

Florida State University 1, fiche 7, Français, Florida%20State%20University
correct, États-Unis

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Teorías y métodos pedagógicos

Universidad Estatal de Florida 1, fiche 7, Espagnol, Universidad%20Estatal%20de%20Florida
correct, nom féminin, États-Unis

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2008-03-10

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Government Positions
Provincial Administration

Minister of State for Mining 1, fiche 8, Anglais, Minister%20of%20State%20for%20Mining
correct, Colombie-Britannique

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration provinciale

Minister of State for Mining 1, fiche 8, Français, Minister%20of%20State%20for%20Mining
correct, Colombie-Britannique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Il n'y a pas de titre officiel français pour les postes de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique. 2, fiche 8, Français, - Minister%20of%20State%20for%20Mining

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2008-03-10

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Government Positions
Provincial Administration

Ministre of State for ActNow BC 1, fiche 9, Anglais, Ministre%20of%20State%20for%20ActNow%20BC
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration provinciale

Minister of State for ActNow BC 1, fiche 9, Français, Minister%20of%20State%20for%20ActNow%20BC
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Il n'y a pas de titre officiel français pour les postes de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique. 2, fiche 9, Français, - Minister%20of%20State%20for%20ActNow%20BC

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2008-03-10

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Government Positions
Provincial Administration

Minister of State for Childcare 1, fiche 10, Anglais, Minister%20of%20State%20for%20Childcare
correct, Colombie-Britannique

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration provinciale

Minister of State for Childcare 1, fiche 10, Français, Minister%20of%20State%20for%20Childcare
correct, Colombie-Britannique

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Il n'y a pas de titre officiel français pour les postes de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique. 2, fiche 10, Français, - Minister%20of%20State%20for%20Childcare

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2008-03-06

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Government Positions
Provincial Administration

Minister of State for Intergovernmental Relations 1, fiche 11, Anglais, Minister%20of%20State%20for%20Intergovernmental%20Relations
correct, Colombie-Britannique

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration provinciale

Minister of State for Intergovernmental Relations 1, fiche 11, Français, Minister%20of%20State%20for%20Intergovernmental%20Relations
correct, Colombie-Britannique

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Il n'y a pas de titre officiel français pour les postes de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique. 2, fiche 11, Français, - Minister%20of%20State%20for%20Intergovernmental%20Relations

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2008-01-03

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Monographs

The Administrative State in Canada: Essays in Honour of J.E. Hodgetts 1, fiche 12, Anglais, The%20Administrative%20State%20in%20Canada%3A%20Essays%20in%20Honour%20of%20J%2EE%2E%20Hodgetts
correct, Ontario

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Toronto: University of Toronto Press, 1982. 1, fiche 12, Anglais, - The%20Administrative%20State%20in%20Canada%3A%20Essays%20in%20Honour%20of%20J%2EE%2E%20Hodgetts

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de monographies

The Administrative State in Canada : Essays in Honour of J. E. Hodgetts 1, fiche 12, Français, The%20Administrative%20State%20in%20Canada%20%3A%20Essays%20in%20Honour%20of%20J%2E%20E%2E%20Hodgetts
correct, Ontario

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2007-09-18

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Electric Power Distribution

State Electricity Commission of Victoria 1, fiche 13, Anglais, State%20Electricity%20Commission%20of%20Victoria
correct, Australie

SECV 1, fiche 13, Anglais, SECV
correct, Australie
SEC 1, fiche 13, Anglais, SEC
correct, Australie

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The State Electricity Commission of Victoria (SECV or SEC) was an electricity generation, transmission and supply utility which operated as a monopoly within the State of Victoria, Australia. In 1994, the SECV was divided into multiple businesses and privatised. 1, fiche 13, Anglais, - State%20Electricity%20Commission%20of%20Victoria

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Distribution électrique

State Electricity Commission of Victoria 1, fiche 13, Français, State%20Electricity%20Commission%20of%20Victoria
correct, nom féminin, Australie

SECV 1, fiche 13, Français, SECV
correct, nom féminin, Australie
SEC 1, fiche 13, Français, SEC
correct, nom féminin, Australie

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2007-07-19

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Educational Institutions

Utah State University 1, fiche 14, Anglais, Utah%20State%20University
correct, États-Unis

USU 1, fiche 14, Anglais, USU
correct, États-Unis

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Since its founding in 1988, Utah State University has evolved from a small, agricultural college to one that is nationally and internationally recognized for its intellectual and technological leadership in land, water, space and life enhancement. 1, fiche 14, Anglais, - Utah%20State%20University

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements d'enseignement

Utah State University 1, fiche 14, Français, Utah%20State%20University
correct, nom féminin, États-Unis

USU 1, fiche 14, Français, USU
correct, nom féminin, États-Unis

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2007-01-11

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Conference Titles
Museums and Heritage (General)

Partnership for Peace Conference on Cultural Heritage Protection in Wartime and in State of Emergency 1, fiche 15, Anglais, Partnership%20for%20Peace%20Conference%20on%20Cultural%20Heritage%20Protection%20in%20Wartime%20and%20in%20State%20of%20Emergency
correct, international

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Krakow, Poland, 1996. 1, fiche 15, Anglais, - Partnership%20for%20Peace%20Conference%20on%20Cultural%20Heritage%20Protection%20in%20Wartime%20and%20in%20State%20of%20Emergency

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de conférences
Muséologie et patrimoine (Généralités)

Partnership for Peace Conference on Cultural Heritage Protection in Wartime and in State of Emergency 1, fiche 15, Français, Partnership%20for%20Peace%20Conference%20on%20Cultural%20Heritage%20Protection%20in%20Wartime%20and%20in%20State%20of%20Emergency
correct, international

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Krakow, Pologne, 1996. 1, fiche 15, Français, - Partnership%20for%20Peace%20Conference%20on%20Cultural%20Heritage%20Protection%20in%20Wartime%20and%20in%20State%20of%20Emergency

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2006-10-04

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Legal Profession: Organization

National Black Caucus of State Legislators 1, fiche 16, Anglais, National%20Black%20Caucus%20of%20State%20Legislators
correct, États-Unis

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The National Black Caucus of State Legislators was founded in Nashville, Tennessee in 1977 to develop, conduct and promote educational, research and training programs designed to enhance the effectiveness of its members, as they consider legislation and issues of public policy which impact, either directly or indirectly upon "the general welfare" of African-American constituents within their respective jurisdictions. 2, fiche 16, Anglais, - National%20Black%20Caucus%20of%20State%20Legislators

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

NGO [non-governmental organization]. 3, fiche 16, Anglais, - National%20Black%20Caucus%20of%20State%20Legislators

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Organisation de la profession (Droit)

National Black Caucus of State Legislators 1, fiche 16, Français, National%20Black%20Caucus%20of%20State%20Legislators
nom masculin

Comité national noir des législateurs d’État 2, fiche 16, Français, Comit%C3%A9%20national%20noir%20des%20l%C3%A9gislateurs%20d%26rsquo%3B%C3%89tat
proposition, nom masculin

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Organización de la profesión (Derecho)

Grupo Nacional de Legisladores Estatales Negros 1, fiche 16, Espagnol, Grupo%20Nacional%20de%20Legisladores%20Estatales%20Negros
nom masculin

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2004-01-07

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Council of State Governments 1, fiche 17, Anglais, Council%20of%20State%20Governments
correct, États-Unis

CSG 1, fiche 17, Anglais, CSG
correct, États-Unis

American Legislators Association 1, fiche 17, Anglais, American%20Legislators%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Joint agency of all state governments. Supersedes: American Legislators Association (founded in 1925). 1, fiche 17, Anglais, - Council%20of%20State%20Governments

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Council of State Governments 1, fiche 17, Français, Council%20of%20State%20Governments
correct, États-Unis

CSG 1, fiche 17, Français, CSG
correct, États-Unis

Conseil des gouvernements des états 2, fiche 17, Français, Conseil%20des%20gouvernements%20des%20%C3%A9tats
non officiel, États-Unis
American Legislators Association 1, fiche 17, Français, American%20Legislators%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2003-12-01

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Library Science

Council of State Historical Records Coordinators 1, fiche 18, Anglais, Council%20of%20State%20Historical%20Records%20Coordinators
correct, États-Unis

COSHRC 1, fiche 18, Anglais, COSHRC
correct, États-Unis

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Bibliothéconomie

Council of State Historical Records Coordinators 1, fiche 18, Français, Council%20of%20State%20Historical%20Records%20Coordinators
correct, États-Unis

COSHRC 1, fiche 18, Français, COSHRC
correct, États-Unis

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2003-11-25

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Government Positions
Diplomacy

Minister of State to the Federal Chancellor 1, fiche 19, Anglais, Minister%20of%20State%20to%20the%20Federal%20Chancellor
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Diplomatie

Minister of State to the Federal Chancellor 1, fiche 19, Français, Minister%20of%20State%20to%20the%20Federal%20Chancellor
correct

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2003-06-10

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography

State Hydrological Institute 1, fiche 20, Anglais, State%20Hydrological%20Institute
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

St. Petersburg, Russia. 1, fiche 20, Anglais, - State%20Hydrological%20Institute

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie

State Hydrological Institute 1, fiche 20, Français, State%20Hydrological%20Institute
correct

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Institut hydrologique d’État

Fiche 20, Espagnol

Fiche 20, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía

Instituto Estatal de Hidrología 1, fiche 20, Espagnol, Instituto%20Estatal%20de%20Hidrolog%C3%ADa
nom féminin

SHI 1, fiche 20, Espagnol, SHI
nom féminin

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2003-05-16

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Historical Park and Site Names
Museums

Louisiana State Museum 1, fiche 21, Anglais, Louisiana%20State%20Museum
correct, États-Unis

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

New Orleans' most prominent heritage attraction is the Louisiana State Museum, a complex of national landmarks housing thousands of artifacts and works of art reflecting Louisiana's legacy of historic events and cultural diversity. 1, fiche 21, Anglais, - Louisiana%20State%20Museum

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Noms de parcs, lieux et canaux historiques
Muséologie

Louisiana State Museum 1, fiche 21, Français, Louisiana%20State%20Museum
correct, États-Unis

Fiche 21, Espagnol

Fiche 21, Campo(s) temático(s)

Nombres de parques, lugares y canales históricos
Museos

Museo del Estado de Luisiana 1, fiche 21, Espagnol, Museo%20del%20Estado%20de%20Luisiana
non officiel, nom masculin, États-Unis

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2003-05-13

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Climatology

American Association of State Climatologists 1, fiche 22, Anglais, American%20Association%20of%20State%20Climatologists
correct

AASC 1, fiche 22, Anglais, AASC
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Climatologie

American Association of State Climatologists 1, fiche 22, Français, American%20Association%20of%20State%20Climatologists
correct

AASC 1, fiche 22, Français, AASC
correct

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2003-03-27

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Geophysics

State Earthquake Administration 1, fiche 23, Anglais, State%20Earthquake%20Administration
correct, Asie

SEA 2, fiche 23, Anglais, SEA
correct, Asie

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

China. 1, fiche 23, Anglais, - State%20Earthquake%20Administration

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Géophysique

State Earthquake Administration 1, fiche 23, Français, State%20Earthquake%20Administration
correct, Asie

SEA 2, fiche 23, Français, SEA
correct, Asie

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

administration sismique d’État

Fiche 23, Espagnol

Fiche 23, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Geofísica

Administración Antisísmica Estatal 1, fiche 23, Espagnol, Administraci%C3%B3n%20Antis%C3%ADsmica%20Estatal
nom féminin

SEA 1, fiche 23, Espagnol, SEA
nom féminin

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2003-03-27

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Meteorology

State Meteorology Administration 1, fiche 24, Anglais, State%20Meteorology%20Administration
correct, Asie

SMA 2, fiche 24, Anglais, SMA
correct, Asie

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

China. 1, fiche 24, Anglais, - State%20Meteorology%20Administration

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Météorologie

State Meteorology Administration 1, fiche 24, Français, State%20Meteorology%20Administration
correct, Asie

SMA 2, fiche 24, Français, SMA
correct, Asie

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

Administration météorologique d’État

Fiche 24, Espagnol

Fiche 24, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Meteorología

Administración Meteorológica Estatal 1, fiche 24, Espagnol, Administraci%C3%B3n%20Meteorol%C3%B3gica%20Estatal
nom féminin

SMA 1, fiche 24, Espagnol, SMA
nom féminin

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2002-10-09

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Oceanography

State Oceanic Administration 1, fiche 25, Anglais, State%20Oceanic%20Administration
correct, Asie

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

People's Republique of China. 1, fiche 25, Anglais, - State%20Oceanic%20Administration

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Océanographie

State Oceanic Administration 1, fiche 25, Français, State%20Oceanic%20Administration
correct, Asie

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

République populaire de Chine. 1, fiche 25, Français, - State%20Oceanic%20Administration

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

Administration des océans de Chine

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2002-09-04

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

International Bodies and Committees

M.V. Lomonosov Moscow State University 1, fiche 26, Anglais, M%2EV%2E%20Lomonosov%20Moscow%20State%20University
correct

MSU 1, fiche 26, Anglais, MSU
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

An institution of higher learning, science, culture and education, is a creative community of research, teaching and laboratory personnel and students, whose aim is to learn the truth, and to assert the good and justice for the sake of humans, Motherland and world civilization. 1, fiche 26, Anglais, - M%2EV%2E%20Lomonosov%20Moscow%20State%20University

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

M. V. Lomonosov Moscow State University 1, fiche 26, Français, M%2E%20V%2E%20Lomonosov%20Moscow%20State%20University
correct

MSU 1, fiche 26, Français, MSU
correct

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Université d’État de Moscou

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2002-08-07

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Education Theory and Methods

North Carolina State University 1, fiche 27, Anglais, North%20Carolina%20State%20University
correct, États-Unis

NCSU 1, fiche 27, Anglais, NCSU
correct, États-Unis

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Théories et méthodes pédagogiques

North Carolina State University 1, fiche 27, Français, North%20Carolina%20State%20University
correct, États-Unis

NCSU 1, fiche 27, Français, NCSU
correct, États-Unis

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2002-06-06

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Virginia Polytechnic Institute and State University 1, fiche 28, Anglais, Virginia%20Polytechnic%20Institute%20and%20State%20University
correct, États-Unis

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

Virginia Polytechnical and State University

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Virginia Polytechnic Institute and State University 1, fiche 28, Français, Virginia%20Polytechnic%20Institute%20and%20State%20University
correct, États-Unis

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

Virginia Polytechnical and State University

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2002-04-04

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Corporate Management (General)

International Association of Corporation Administrators 1, fiche 29, Anglais, International%20Association%20of%20Corporation%20Administrators
correct

IACA 2, fiche 29, Anglais, IACA
correct

National Association of State Corporation Administrators 2, fiche 29, Anglais, National%20Association%20of%20State%20Corporation%20Administrators
ancienne désignation, correct
- NASCA 2, fiche 29, Anglais, NASCA
  ancienne désignation, correct

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A professional association for government administrators of business entity and secured transaction record systems at the state, provincial and national level in any jurisdiction which has or anticipates development of such systems. 2, fiche 29, Anglais, - International%20Association%20of%20Corporation%20Administrators

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

International Association of Corporate Administrators
National Association of State Corporate Administrators

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Gestion de l'entreprise (Généralités)

International Association of Corporation Administrators 1, fiche 29, Français, International%20Association%20of%20Corporation%20Administrators
correct

IACA 2, fiche 29, Français, IACA
correct

National Association of State Corporation Administrators 2, fiche 29, Français, National%20Association%20of%20State%20Corporation%20Administrators
ancienne désignation, correct
- NASCA 2, fiche 29, Français, NASCA
  ancienne désignation, correct

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2002-02-28

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Constitutional Law

National Conference of Commissioners on Uniform State Laws 1, fiche 30, Anglais, National%20Conference%20of%20Commissioners%20on%20Uniform%20State%20Laws
correct, États-Unis

NCCUSL 1, fiche 30, Anglais, NCCUSL
correct, États-Unis

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The National Conference of Commissioners on Uniform State Laws has worked for the uniformity of state laws since 1892. It is a non-profit unincorporated association, comprised of state commissions on uniform state laws from each state, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands. 1, fiche 30, Anglais, - National%20Conference%20of%20Commissioners%20on%20Uniform%20State%20Laws

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droit constitutionnel

National Conference of Commissioners on Uniform State Laws 1, fiche 30, Français, National%20Conference%20of%20Commissioners%20on%20Uniform%20State%20Laws
correct, États-Unis

NCCUSL 1, fiche 30, Français, NCCUSL
correct, États-Unis

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Gas and Oil Heating

New York State Electric & Gas Corporation 1, fiche 31, Anglais, New%20York%20State%20Electric%20%26%20Gas%20Corporation
correct, États-Unis

NYSEG 1, fiche 31, Anglais, NYSEG
correct, États-Unis

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Chauffage au gaz et au mazout

New York State Electric & Gas Corporation 1, fiche 31, Français, New%20York%20State%20Electric%20%26%20Gas%20Corporation
correct, États-Unis

NYSEG 1, fiche 31, Français, NYSEG
correct, États-Unis

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2000-03-20

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Titles of Forms
Personnel Management (General)

Assignee Questionnaire 1, fiche 32, Anglais, Assignee%20Questionnaire
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Publication number TF611 of Revenue Canada. 1, fiche 32, Anglais, - Assignee%20Questionnaire

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion du personnel (Généralités)

Questionnaire du participant au state d’affectation 1, fiche 32, Français, Questionnaire%20du%20participant%20au%20state%20d%26rsquo%3Baffectation
correct, nom masculin, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro TF611 de Revenu Canada. 1, fiche 32, Français, - Questionnaire%20du%20participant%20au%20state%20d%26rsquo%3Baffectation

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1998-08-17

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Labour and Employment

State employment security agencies 1, fiche 33, Anglais, State%20employment%20security%20agencies

SESA 1, fiche 33, Anglais, SESA

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Travail et emploi

State employment security agencies 1, fiche 33, Français, State%20employment%20security%20agencies

SESA 1, fiche 33, Français, SESA

Agences de la sécurité de l’emploi des États 1, fiche 33, Français, Agences%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Bemploi%20des%20%C3%89tats
non officiel, nom féminin

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1998-07-27

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

North American Association of State & Provincial Lotteries 1, fiche 34, Anglais, North%20American%20Association%20of%20State%20%26%20Provincial%20Lotteries
Colombie-Britannique

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

North American Association of State & Provincial Lotteries 1, fiche 34, Français, North%20American%20Association%20of%20State%20%26%20Provincial%20Lotteries
Colombie-Britannique

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1998-05-19

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Road Transport

Professional Car Society Can-Am Chapter (Upper New York State and Province of Ontario) 1, fiche 35, Anglais, Professional%20Car%20Society%20Can%2DAm%20Chapter%20%28Upper%20New%20York%20State%20and%20Province%20of%20Ontario%29
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Activities relating to ambulances, hearses and livery vehicles, but no taxi cabs. Organization, which is established in Toronto, Ontario, 1, fiche 35, Anglais, - Professional%20Car%20Society%20Can%2DAm%20Chapter%20%28Upper%20New%20York%20State%20and%20Province%20of%20Ontario%29

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Transport routier

Professional Car Society Can-Am Chapter(Upper New York State and Province of Ontario) 1, fiche 35, Français, Professional%20Car%20Society%20Can%2DAm%20Chapter%28Upper%20New%20York%20State%20and%20Province%20of%20Ontario%29
correct, nom féminin

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario). 1, fiche 35, Français, - Professional%20Car%20Society%20Can%2DAm%20Chapter%28Upper%20New%20York%20State%20and%20Province%20of%20Ontario%29

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1998-04-14

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

System Names
Aeroindustry

Electronic Solid State Wide Angle Camera System 1, fiche 36, Anglais, Electronic%20Solid%20State%20Wide%20Angle%20Camera%20System
correct

ESSWACS 2, fiche 36, Anglais, ESSWACS
correct

Electronic Solid-State Wide-Angle Camera System 3, fiche 36, Anglais, Electronic%20Solid%2DState%20Wide%2DAngle%20Camera%20System
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

RCA is developing, under a $1.8 million USAF Avionics Laboratory contract, a new Electronic Solid State (tubeless) Wide Angle Camera System (ESSWACS) that can provide finished reconnaissance imagery within 30 seconds of overflying a target. 1, fiche 36, Anglais, - Electronic%20Solid%20State%20Wide%20Angle%20Camera%20System

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Noms de systèmes
Constructions aéronautiques

Electronic Solid State Wide Angle Camera System 1, fiche 36, Français, Electronic%20Solid%20State%20Wide%20Angle%20Camera%20System
correct

ESSWACS 2, fiche 36, Français, ESSWACS
correct

Electronic Solid-State Wide-Angle Camera System 3, fiche 36, Français, Electronic%20Solid%2DState%20Wide%2DAngle%20Camera%20System
correct

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1997-11-12

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Banking

State Street Trust Company Canada 1, fiche 37, Anglais, State%20Street%20Trust%20Company%20Canada
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

New member to the Canada Deposit Insurance Corporation, May 2, 1995. 1, fiche 37, Anglais, - State%20Street%20Trust%20Company%20Canada

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Banque

State Street Trust Company Canada 1, fiche 37, Français, State%20Street%20Trust%20Company%20Canada
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle adhésion à la Société d'assurance-dépôts du Canada, 2 mai 1995. 1, fiche 37, Français, - State%20Street%20Trust%20Company%20Canada

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Security

State Security Council 1, fiche 38, Anglais, State%20Security%20Council

SSC 1, fiche 38, Anglais, SSC

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

South Africa. 1, fiche 38, Anglais, - State%20Security%20Council

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sécurité

State Security Council 1, fiche 38, Français, State%20Security%20Council

SSC 1, fiche 38, Français, SSC

Fiche 38, Espagnol

Fiche 38, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Seguridad

Consejo de Seguridad Nacional 1, fiche 38, Espagnol, Consejo%20de%20Seguridad%20Nacional
nom masculin

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1997-06-02

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Courts

National Center for State Courts 1, fiche 39, Anglais, National%20Center%20for%20State%20Courts
correct, États-Unis

NCSC 2, fiche 39, Anglais, NCSC
correct, États-Unis

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Organization established in Nashville, Tennessee. 1, fiche 39, Anglais, - National%20Center%20for%20State%20Courts

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Tribunaux

National Center for State Courts 1, fiche 39, Français, National%20Center%20for%20State%20Courts
correct, États-Unis

NCSC 2, fiche 39, Français, NCSC
correct, États-Unis

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Nashville, (Tennessee). 1, fiche 39, Français, - National%20Center%20for%20State%20Courts

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1997-04-21

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Michigan State University 1, fiche 40, Anglais, Michigan%20State%20University
correct, États-Unis

MSU 2, fiche 40, Anglais, MSU
correct, États-Unis

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Michigan State University 1, fiche 40, Français, Michigan%20State%20University
correct, États-Unis

MSU 2, fiche 40, Français, MSU
correct, États-Unis

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1997-04-18

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

System Names
Penal Administration

Offender-Based State Correctional Information System 1, fiche 41, Anglais, Offender%2DBased%20State%20Correctional%20Information%20System
États-Unis

OBSCIS 1, fiche 41, Anglais, OBSCIS
États-Unis

Fiche 41, Terme(s)-clé(s)

Offender Based State Correctional Information System

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Noms de systèmes
Administration pénitentiaire

Offender-Based State Correctional Information System 1, fiche 41, Français, Offender%2DBased%20State%20Correctional%20Information%20System
États-Unis

OBSCIS 1, fiche 41, Français, OBSCIS
États-Unis

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Organisme américain. 1, fiche 41, Français, - Offender%2DBased%20State%20Correctional%20Information%20System

Fiche 41, Terme(s)-clé(s)

Offender Based State Correctional Information System

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Various Proper Names
Parliamentary Language

State of the Nation 1, fiche 42, Anglais, State%20of%20the%20Nation
États-Unis

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Appellations diverses
Vocabulaire parlementaire

State of the Nation 1, fiche 42, Français, State%20of%20the%20Nation
non officiel, États-Unis

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Il n'y a pas de titre officiel. 1, fiche 42, Français, - State%20of%20the%20Nation

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1996-11-07

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Security

state trooper 1, fiche 43, Anglais, state%20trooper
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

One of a body of state police, usually using a motorized vehicle. 1, fiche 43, Anglais, - state%20trooper

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Sécurité

state trooper 1, fiche 43, Français, state%20trooper
correct

agent de la sûreté de l’État 1, fiche 43, Français, agent%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89tat
proposition

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Aux États-Unis, les state troopers sont l'équivalent de notre sûreté provinciale. Ils font partie du corps de police et non pas des forces armées. 1, fiche 43, Français, - state%20trooper

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1996-10-07

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Titles of Monographs

An Analysis of the Rationale for the State Ceremonial Branch in the Context of Canada Today 1, fiche 44, Anglais, An%20Analysis%20of%20the%20Rationale%20for%20the%20State%20Ceremonial%20Branch%20in%20the%20Context%20of%20Canada%20Today
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Unpublished paper for the Department of the Secretary of State, Ottawa, 1990, by Generations Research Inc. 1, fiche 44, Anglais, - An%20Analysis%20of%20the%20Rationale%20for%20the%20State%20Ceremonial%20Branch%20in%20the%20Context%20of%20Canada%20Today

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Titres de monographies

An Analysis of the Rationale for the State ceremonial Branch in the Context of Canada Today 1, fiche 44, Français, An%20Analysis%20of%20the%20Rationale%20for%20the%20State%20ceremonial%20Branch%20in%20the%20Context%20of%20Canada%20Today
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Renseignement trouvé dans la banque de données (GEAC) de la bibliothèque du ministère du Patrimoine canadien. Par Generations Research Inc., Toronto, Ontario. 1, fiche 44, Français, - An%20Analysis%20of%20the%20Rationale%20for%20the%20State%20ceremonial%20Branch%20in%20the%20Context%20of%20Canada%20Today

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1996-06-18

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Prevent Blindness America 1, fiche 45, Anglais, Prevent%20Blindness%20America
correct, États-Unis

National Society to Prevent Blindness 1, fiche 45, Anglais, National%20Society%20to%20Prevent%20Blindness
ancienne désignation, correct, États-Unis
National Society for the Prevention of Blindness 1, fiche 45, Anglais, National%20Society%20for%20the%20Prevention%20of%20Blindness
ancienne désignation, correct, États-Unis
National Committee for the Prevention of Blindness 1, fiche 45, Anglais, National%20Committee%20for%20the%20Prevention%20of%20Blindness
ancienne désignation, correct, États-Unis
New York State Committee for the Prevention of Blindness 1, fiche 45, Anglais, New%20York%20State%20Committee%20for%20the%20Prevention%20of%20Blindness
ancienne désignation, correct, États-Unis
American Medical Association for the Conservation of Vision 1, fiche 45, Anglais, American%20Medical%20Association%20for%20the%20Conservation%20of%20Vision
ancienne désignation, correct, États-Unis
Ophthalmological Foundation 1, fiche 45, Anglais, Ophthalmological%20Foundation
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Prevent Blindness America 1, fiche 45, Français, Prevent%20Blindness%20America
correct, États-Unis

National Society to Prevent Blindness 1, fiche 45, Français, National%20Society%20to%20Prevent%20Blindness
ancienne désignation, correct, États-Unis
National Society for the Prevention of Blindness 1, fiche 45, Français, National%20Society%20for%20the%20Prevention%20of%20Blindness
ancienne désignation, correct, États-Unis
National Committee for the Prevention of Blindness 1, fiche 45, Français, National%20Committee%20for%20the%20Prevention%20of%20Blindness
ancienne désignation, correct, États-Unis
New York State Committee for the Prevention of Blindness 1, fiche 45, Français, New%20York%20State%20Committee%20for%20the%20Prevention%20of%20Blindness
ancienne désignation, correct, États-Unis
American Medical Association for the Conservation of Vision 1, fiche 45, Français, American%20Medical%20Association%20for%20the%20Conservation%20of%20Vision
ancienne désignation, correct, États-Unis
Ophthalmological Foundation 1, fiche 45, Français, Ophthalmological%20Foundation
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1996-03-08

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Titles of Monographs

Research on Women in Canadian Agriculture: A State of the Art Review 1, fiche 46, Anglais, Research%20on%20Women%20in%20Canadian%20Agriculture%3A%20A%20State%20of%20the%20Art%20Review
correct, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Published in 1994 by Agriculture and Agri-Food Canada, Farm Women's Bureau, Policy Branch. 1, fiche 46, Anglais, - Research%20on%20Women%20in%20Canadian%20Agriculture%3A%20A%20State%20of%20the%20Art%20Review

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Titres de monographies

Research on Women in Canadian Agriculture : A State of the Art Review 1, fiche 46, Français, Research%20on%20Women%20in%20Canadian%20Agriculture%20%3A%20A%20State%20of%20the%20Art%20Review
correct, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1993 par Agriculture et Agroalimentaire Canada, Bureau des agricultrices, Direction générale des politiques. 1, fiche 46, Français, - Research%20on%20Women%20in%20Canadian%20Agriculture%20%3A%20A%20State%20of%20the%20Art%20Review

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1995-11-14

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Air Pollution

State Implementation Plan 1, fiche 47, Anglais, State%20Implementation%20Plan
correct, États-Unis

SIP 2, fiche 47, Anglais, SIP
correct, États-Unis

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

A program of steps which will be taken to ensure that a state will meet the national ambient air quality standards by a required date. Under federal law each state must have such a plan approved by the Environmental Protection Agency and any changes in the plan must also be approved by them. 3, fiche 47, Anglais, - State%20Implementation%20Plan

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Pollution de l'air

State Implementation Plan 1, fiche 47, Français, State%20Implementation%20Plan
correct, voir observation, États-Unis

SIP 2, fiche 47, Français, SIP
correct, voir observation, États-Unis

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1995-11-03

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

International Bodies and Committees

National Council of Examiners for Engineering and Surveying 1, fiche 48, Anglais, National%20Council%20of%20Examiners%20for%20Engineering%20and%20Surveying
correct, États-Unis

NCEE 1, fiche 48, Anglais, NCEE
correct, États-Unis

National Council of Engineering Examiners 1, fiche 48, Anglais, National%20Council%20of%20Engineering%20Examiners
ancienne désignation, correct, États-Unis
National Council of State Boards of Engineering Examiners 1, fiche 48, Anglais, National%20Council%20of%20State%20Boards%20of%20Engineering%20Examiners
ancienne désignation, correct, États-Unis

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Service organization for engineering and land surveying registration. Formerly: (1967) National Council of State Boards of Engineering Examiners; (1989) National Council of Engineering Examiners 1, fiche 48, Anglais, - National%20Council%20of%20Examiners%20for%20Engineering%20and%20Surveying

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

National Council of Examiners for Engineering and Surveying 1, fiche 48, Français, National%20Council%20of%20Examiners%20for%20Engineering%20and%20Surveying
correct, États-Unis

NCEE 1, fiche 48, Français, NCEE
correct, États-Unis

National Council of Engineering Examiners 1, fiche 48, Français, National%20Council%20of%20Engineering%20Examiners
ancienne désignation, correct, États-Unis
National Council of State Boards of Engineering Examiners 1, fiche 48, Français, National%20Council%20of%20State%20Boards%20of%20Engineering%20Examiners
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1995-10-26

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Cooperative State Research Service 1, fiche 49, Anglais, Cooperative%20State%20Research%20Service
correct, États-Unis

CSES 2, fiche 49, Anglais, CSES
correct, États-Unis

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Cooperative State Research Service 1, fiche 49, Français, Cooperative%20State%20Research%20Service
correct, États-Unis

CSES 2, fiche 49, Français, CSES
correct, États-Unis

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1995-08-31

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Lake Superior State College 1, fiche 50, Anglais, Lake%20Superior%20State%20College
correct, États-Unis

LSSC 2, fiche 50, Anglais, LSSC
correct, États-Unis

Fiche 50, Terme(s)-clé(s)

Lake Superior State University

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Lake Superior State College 1, fiche 50, Français, Lake%20Superior%20State%20College
correct, États-Unis

LSSC 2, fiche 50, Français, LSSC
correct, États-Unis

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Sault Ste. Marie, Michigan, États-Unis 1, fiche 50, Français, - Lake%20Superior%20State%20College

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1995-07-18

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Taxation of State Enterprises Act 1, fiche 51, Anglais, Taxation%20of%20State%20Enterprises%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Taxation of State Enterprises Act 1, fiche 51, Français, Taxation%20of%20State%20Enterprises%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1995-05-10

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

The Pulse of the planet: a state of the earth 1, fiche 52, Anglais, The%20Pulse%20of%20the%20planet%3A%20a%20state%20of%20the%20earth
correct, États-Unis

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

From the Smithsonian Institution Center for Short-lived Phenomena. Information found in DOBIS 1, fiche 52, Anglais, - The%20Pulse%20of%20the%20planet%3A%20a%20state%20of%20the%20earth

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

The Pulse of the planet : a state of the earth 1, fiche 52, Français, The%20Pulse%20of%20the%20planet%20%3A%20a%20state%20of%20the%20earth
correct, États-Unis

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1995-05-05

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

New York State Association of Service Stations 1, fiche 53, Anglais, New%20York%20State%20Association%20of%20Service%20Stations
correct, États-Unis

NYSASS 1, fiche 53, Anglais, NYSASS
correct, États-Unis

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

New York State Association of Service Stations 1, fiche 53, Français, New%20York%20State%20Association%20of%20Service%20Stations
correct, États-Unis

NYSASS 1, fiche 53, Français, NYSASS
correct, États-Unis

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1995-05-05

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

The American Safe Deposit Association 1, fiche 54, Anglais, The%20American%20Safe%20Deposit%20Association
correct, États-Unis

TASDA 1, fiche 54, Anglais, TASDA
correct, États-Unis

National State Deposit Advisory Council 1, fiche 54, Anglais, National%20State%20Deposit%20Advisory%20Council
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

The American Safe Deposit Association 1, fiche 54, Français, The%20American%20Safe%20Deposit%20Association
correct, États-Unis

TASDA 1, fiche 54, Français, TASDA
correct, États-Unis

National State Deposit Advisory Council 1, fiche 54, Français, National%20State%20Deposit%20Advisory%20Council
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1995-04-26

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

American Council of State Savings and Loan Supervisors 1, fiche 55, Anglais, American%20Council%20of%20State%20Savings%20and%20Loan%20Supervisors
correct, États-Unis

ACSSS 1, fiche 55, Anglais, ACSSS
correct, États-Unis

National Association of State Savings and Loan Supervisors 1, fiche 55, Anglais, National%20Association%20of%20State%20Savings%20and%20Loan%20Supervisors
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

American Council of State Savings and Loan Supervisors 1, fiche 55, Français, American%20Council%20of%20State%20Savings%20and%20Loan%20Supervisors
correct, États-Unis

ACSSS 1, fiche 55, Français, ACSSS
correct, États-Unis

National Association of State Savings and Loan Supervisors 1, fiche 55, Français, National%20Association%20of%20State%20Savings%20and%20Loan%20Supervisors
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1995-04-26

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Wholesale Beer Association Executive of America 1, fiche 56, Anglais, Wholesale%20Beer%20Association%20Executive%20of%20America
correct, États-Unis

WBAE 1, fiche 56, Anglais, WBAE
correct, États-Unis

Beer Distributors Secretaries of America 1, fiche 56, Anglais, Beer%20Distributors%20Secretaries%20of%20America
ancienne désignation, correct, États-Unis
States Beer Wholesalers Secretaries 1, fiche 56, Anglais, States%20Beer%20Wholesalers%20Secretaries
ancienne désignation, correct, États-Unis
National Association of State Beer Association Secretaries 1, fiche 56, Anglais, National%20Association%20of%20State%20Beer%20Association%20Secretaries
ancienne désignation, correct, États-Unis
State Beer Association of Executives of America 1, fiche 56, Anglais, State%20Beer%20Association%20of%20Executives%20of%20America
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Wholesale Beer Association Executive of America 1, fiche 56, Français, Wholesale%20Beer%20Association%20Executive%20of%20America
correct, États-Unis

WBAE 1, fiche 56, Français, WBAE
correct, États-Unis

Beer Distributors Secretaries of America 1, fiche 56, Français, Beer%20Distributors%20Secretaries%20of%20America
ancienne désignation, correct, États-Unis
States Beer Wholesalers Secretaries 1, fiche 56, Français, States%20Beer%20Wholesalers%20Secretaries
ancienne désignation, correct, États-Unis
National Association of State Beer Association Secretaries 1, fiche 56, Français, National%20Association%20of%20State%20Beer%20Association%20Secretaries
ancienne désignation, correct, États-Unis
State Beer Association of Executives of America 1, fiche 56, Français, State%20Beer%20Association%20of%20Executives%20of%20America
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 1995-04-26

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Association of Membership Executives 1, fiche 57, Anglais, Association%20of%20Membership%20Executives
correct, États-Unis

AME 1, fiche 57, Anglais, AME
correct, États-Unis

State Chamber of Commerce Finance Executive Association 1, fiche 57, Anglais, State%20Chamber%20of%20Commerce%20Finance%20Executive%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Association of Membership Executives 1, fiche 57, Français, Association%20of%20Membership%20Executives
correct, États-Unis

AME 1, fiche 57, Français, AME
correct, États-Unis

State Chamber of Commerce Finance Executive Association 1, fiche 57, Français, State%20Chamber%20of%20Commerce%20Finance%20Executive%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 1994-09-27

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Emergency Measures Act 1, fiche 58, Anglais, Emergency%20Measures%20Act
correct, Nouvelle-Écosse

An Act to Provide for a Prompt and Co-ordinated Response to a State of Emergency 1, fiche 58, Anglais, An%20Act%20to%20Provide%20for%20a%20Prompt%20and%20Co%2Dordinated%20Response%20to%20a%20State%20of%20Emergency
correct, Nouvelle-Écosse

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Assented to the 19th day of June, A.D. 1990 1, fiche 58, Anglais, - Emergency%20Measures%20Act

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Emergency Measures Act 1, fiche 58, Français, Emergency%20Measures%20Act
correct, Nouvelle-Écosse

An Act to Provide for a Prompt and Co-ordinated Response to a State of Emergency 1, fiche 58, Français, An%20Act%20to%20Provide%20for%20a%20Prompt%20and%20Co%2Dordinated%20Response%20to%20a%20State%20of%20Emergency
correct, Nouvelle-Écosse

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, fiche 58, Français, - Emergency%20Measures%20Act

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 1994-05-31

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National State Auditors Association 1, fiche 59, Anglais, National%20State%20Auditors%20Association
correct, États-Unis

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

National State Auditors Association 1, fiche 59, Français, National%20State%20Auditors%20Association
correct, États-Unis

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 1993-07-15

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Coordinating Committee on Solid State Transducers Research 1, fiche 60, Anglais, International%20Coordinating%20Committee%20on%20Solid%20State%20Transducers%20Research
correct

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

International Coordinating Committee on Solid State Transducers Research 1, fiche 60, Français, International%20Coordinating%20Committee%20on%20Solid%20State%20Transducers%20Research
correct

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 1993-05-25

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

National State Printing Association 1, fiche 61, Anglais, National%20State%20Printing%20Association
correct, États-Unis

NSPA 1, fiche 61, Anglais, NSPA
correct, États-Unis

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

National State Printing Association 1, fiche 61, Français, National%20State%20Printing%20Association
correct, États-Unis

NSPA 1, fiche 61, Français, NSPA
correct, États-Unis

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 1993-05-20

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

State Governmental Affairs Council 1, fiche 62, Anglais, State%20Governmental%20Affairs%20Council
correct, États-Unis

SGAC 1, fiche 62, Anglais, SGAC
correct, États-Unis

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

State Governmental Affairs Council 1, fiche 62, Français, State%20Governmental%20Affairs%20Council
correct, États-Unis

SGAC 1, fiche 62, Français, SGAC
correct, États-Unis

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 1993-05-20

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Coalition for State Prompt Pay 1, fiche 63, Anglais, Coalition%20for%20State%20Prompt%20Pay
correct, États-Unis

CSPP 1, fiche 63, Anglais, CSPP
correct, États-Unis

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Coalition for State Prompt Pay 1, fiche 63, Français, Coalition%20for%20State%20Prompt%20Pay
correct, États-Unis

CSPP 1, fiche 63, Français, CSPP
correct, États-Unis

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 1993-05-19

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Council of Food Processors Association Executives 1, fiche 64, Anglais, Council%20of%20Food%20Processors%20Association%20Executives
correct, États-Unis

CFPAE 1, fiche 64, Anglais, CFPAE
correct, États-Unis

Association of State and Regional Canners Association 1, fiche 64, Anglais, Association%20of%20State%20and%20Regional%20Canners%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Council fo Canning Association Executives 1, fiche 64, Anglais, Council%20fo%20Canning%20Association%20Executives
ancienne désignation, correct, États-Unis
National Food Processing Association Executive 1, fiche 64, Anglais, National%20Food%20Processing%20Association%20Executive
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Council of Food Processors Association Executives 1, fiche 64, Français, Council%20of%20Food%20Processors%20Association%20Executives
correct, États-Unis

CFPAE 1, fiche 64, Français, CFPAE
correct, États-Unis

Association of State and Regional Canners Association 1, fiche 64, Français, Association%20of%20State%20and%20Regional%20Canners%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Council of Canning Association Executives 1, fiche 64, Français, Council%20of%20Canning%20Association%20Executives
ancienne désignation, correct, États-Unis
National Food Processing Association Executive 1, fiche 64, Français, National%20Food%20Processing%20Association%20Executive
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 1993-03-23

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National Association of State Directors of Migrant Education 1, fiche 65, Anglais, National%20Association%20of%20State%20Directors%20of%20Migrant%20Education
correct, États-Unis

NASDME 2, fiche 65, Anglais, NASDME
correct, États-Unis

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

National Association of State Directors of Migrant Education 1, fiche 65, Français, National%20Association%20of%20State%20Directors%20of%20Migrant%20Education
correct, États-Unis

NASDME 2, fiche 65, Français, NASDME
correct, États-Unis

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 1993-03-23

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National Association of State Mental Retardation Program Directors 1, fiche 66, Anglais, National%20Association%20of%20State%20Mental%20Retardation%20Program%20Directors
correct, États-Unis

National Association of Coordinators of State Programs for the Mentally Retarded 1, fiche 66, Anglais, National%20Association%20of%20Coordinators%20of%20State%20Programs%20for%20the%20Mentally%20Retarded
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

National Association of State Mental Retardation Program Directors 1, fiche 66, Français, National%20Association%20of%20State%20Mental%20Retardation%20Program%20Directors
correct, États-Unis

National Association of Coordinators of State Programs for the Mentally Retarded 1, fiche 66, Français, National%20Association%20of%20Coordinators%20of%20State%20Programs%20for%20the%20Mentally%20Retarded
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 1993-02-18

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Nordic Contact concerning State Building Activities 1, fiche 67, Anglais, Nordic%20Contact%20concerning%20State%20Building%20Activities
correct, Europe

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Nordic Contact concerning State Building Activities 1, fiche 67, Français, Nordic%20Contact%20concerning%20State%20Building%20Activities
correct, Europe

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Groupe nordique pour les questions des bâtiments publiques n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 67, Français, - Nordic%20Contact%20concerning%20State%20Building%20Activities

Fiche 67, Terme(s)-clé(s)

Groupe nordique pour les questions des bâtiments publiques

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 1993-02-03

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

National Institute for State Credit Union Examination 1, fiche 68, Anglais, National%20Institute%20for%20State%20Credit%20Union%20Examination
correct, États-Unis

NISCUE 1, fiche 68, Anglais, NISCUE
correct, États-Unis

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

National Institute for State Credit Union Examination 1, fiche 68, Français, National%20Institute%20for%20State%20Credit%20Union%20Examination
correct, États-Unis

NISCUE 1, fiche 68, Français, NISCUE
correct, États-Unis

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 1993-02-02

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

National Association of State Radio Networks 1, fiche 69, Anglais, National%20Association%20of%20State%20Radio%20Networks
correct, États-Unis

NASRN 1, fiche 69, Anglais, NASRN
correct, États-Unis

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

National Association of State Radio Networks 1, fiche 69, Français, National%20Association%20of%20State%20Radio%20Networks
correct, États-Unis

NASRN 1, fiche 69, Français, NASRN
correct, États-Unis

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 1993-02-01

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Accounting

National Association of State Boards of Accountancy 1, fiche 70, Anglais, National%20Association%20of%20State%20Boards%20of%20Accountancy

NASBA 1, fiche 70, Anglais, NASBA

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comptabilité

National Association of State Boards of Accountancy 1, fiche 70, Français, National%20Association%20of%20State%20Boards%20of%20Accountancy

NASBA 1, fiche 70, Français, NASBA

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Bulletin de l'ICCA [Institut canadien des comptables agréés], Dialogue, février 1993. 1, fiche 70, Français, - National%20Association%20of%20State%20Boards%20of%20Accountancy

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 1993-01-07

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Social Security and Employment Insurance

State Unemployment Compensation Office 1, fiche 71, Anglais, State%20Unemployment%20Compensation%20Office
correct, États-Unis

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Sécurité sociale et assurance-emploi

State Unemployment Compensation Office 1, fiche 71, Français, State%20Unemployment%20Compensation%20Office
correct, États-Unis

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada. 2, fiche 71, Français, - State%20Unemployment%20Compensation%20Office

Fiche 71, Terme(s)-clé(s)

Bureau d’indemnisation du chômage de l’état

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 1992-12-29

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Association of State Correctional Administrators 1, fiche 72, Anglais, Association%20of%20State%20Correctional%20Administrators
correct, États-Unis

ASCA 2, fiche 72, Anglais, ASCA
correct, États-Unis

Correctional Administrators Association of America 1, fiche 72, Anglais, Correctional%20Administrators%20Association%20of%20America
ancienne désignation, correct, États-Unis

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Administrators of state and federal correctional systems. Promotes the exchange of ideas among directors of correctional systems; encourages the improvement of correctional standards; seeks support for advances in correctional operations; stimulates public interest toward correctional administration; advocates research into correctional management. 1, fiche 72, Anglais, - Association%20of%20State%20Correctional%20Administrators

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Association of State Correctional Administrators 1, fiche 72, Français, Association%20of%20State%20Correctional%20Administrators
correct, États-Unis

ASCA 2, fiche 72, Français, ASCA
correct, États-Unis

Correctional Administrators Association of America 1, fiche 72, Français, Correctional%20Administrators%20Association%20of%20America
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 1992-12-29

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National Criminal Justice Association 1, fiche 73, Anglais, National%20Criminal%20Justice%20Association
correct, États-Unis

NCJA 2, fiche 73, Anglais, NCJA
correct, États-Unis

National Conference of State Criminal Justice Planning Administrators 1, fiche 73, Anglais, National%20Conference%20of%20State%20Criminal%20Justice%20Planning%20Administrators
ancienne désignation, correct, États-Unis

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

State and local criminal justice planners, police chiefs, judges, prosecutors, defenders, corrections officials, educators, researchers, and elected officials. Promotes innovation in the criminal justice system through the focused coordination of law enforcement, the courts, corrections, and juvenile justice. 1, fiche 73, Anglais, - National%20Criminal%20Justice%20Association

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

National Criminal Justice Association 1, fiche 73, Français, National%20Criminal%20Justice%20Association
correct, États-Unis

NCJA 2, fiche 73, Français, NCJA
correct, États-Unis

National Conference of State Criminal Justice Planning Administrators 1, fiche 73, Français, National%20Conference%20of%20State%20Criminal%20Justice%20Planning%20Administrators
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 1992-11-19

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National Association of State Units on Aging 1, fiche 74, Anglais, National%20Association%20of%20State%20Units%20on%20Aging
correct, États-Unis

NASUA 1, fiche 74, Anglais, NASUA
correct, États-Unis

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Public interest organization that provides information, technical assistance, and professional development support to State Units on Aging (A state unit is an agency of state government designated by the governor and state legislature to administer the Older Americans Act and to serve as a focal point for all matters relating to older people in the state) 1, fiche 74, Anglais, - National%20Association%20of%20State%20Units%20on%20Aging

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

National Association of State Units on Aging 1, fiche 74, Français, National%20Association%20of%20State%20Units%20on%20Aging
correct, États-Unis

NASUA 1, fiche 74, Français, NASUA
correct, États-Unis

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 1991-10-31

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Secretariat of State for Labour and Social Security 1, fiche 75, Anglais, Secretariat%20of%20State%20for%20Labour%20and%20Social%20Security
correct, Amérique du Nord

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Government of Mexico. 2, fiche 75, Anglais, - Secretariat%20of%20State%20for%20Labour%20and%20Social%20Security

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Secretariat of State for Labour and Social Security 1, fiche 75, Français, Secretariat%20of%20State%20for%20Labour%20and%20Social%20Security
correct, Amérique du Nord

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Gouvernement du Mexique. 2, fiche 75, Français, - Secretariat%20of%20State%20for%20Labour%20and%20Social%20Security

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 1991-06-26

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Position Titles

Chairman of the Council of State 1, fiche 76, Anglais, Chairman%20of%20the%20Council%20of%20State

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

general 1, fiche 76, Anglais, - Chairman%20of%20the%20Council%20of%20State

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Titres de postes

Chairman of the Council of State 1, fiche 76, Français, Chairman%20of%20the%20Council%20of%20State

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 1991-05-01

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Agriculture - General

National Association of State Departments of Agriculture 1, fiche 77, Anglais, National%20Association%20of%20State%20Departments%20of%20Agriculture

NASDA 1, fiche 77, Anglais, NASDA

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Agriculture - Généralités

National Association of State Departments of Agriculture 1, fiche 77, Français, National%20Association%20of%20State%20Departments%20of%20Agriculture

NASDA 1, fiche 77, Français, NASDA

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 1989-12-06

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Memorandum of Understanding on Co-operation in Combatting Acidification of the Environment Between the Province of Ontario --- and the State of New York --- 1, fiche 78, Anglais, Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Co%2Doperation%20in%20Combatting%20Acidification%20of%20the%20Environment%20Between%20the%20Province%20of%20Ontario%20%2D%2D%2D%20and%20the%20State%20of%20New%20York%20%2D%2D%2D
correct, intergouvernemental

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Signed 20 January 1984; Information confirmed with the Ontario Ministry of the Environment. 2, fiche 78, Anglais, - Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Co%2Doperation%20in%20Combatting%20Acidification%20of%20the%20Environment%20Between%20the%20Province%20of%20Ontario%20%2D%2D%2D%20and%20the%20State%20of%20New%20York%20%2D%2D%2D

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Memorandum of Understanding on Co-operation in Combatting Acidification of the Environment Between the Province of Ontario---and the State of New York--- 1, fiche 78, Français, Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Co%2Doperation%20in%20Combatting%20Acidification%20of%20the%20Environment%20Between%20the%20Province%20of%20Ontario%2D%2D%2Dand%20the%20State%20of%20New%20York%2D%2D%2D
correct, intergouvernemental

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Signé le 20 janvier 1984; Renseignement confirmé par le Ministère de l'Environnement , Gouvernement de l'Ontario. 2, fiche 78, Français, - Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Co%2Doperation%20in%20Combatting%20Acidification%20of%20the%20Environment%20Between%20the%20Province%20of%20Ontario%2D%2D%2Dand%20the%20State%20of%20New%20York%2D%2D%2D

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 1989-05-25

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Position Titles

State Registered Nurse 1, fiche 79, Anglais, State%20Registered%20Nurse
correct, Grande-Bretagne

SRN 1, fiche 79, Anglais, SRN
correct, Grande-Bretagne

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Titres de postes

State Registered Nurse 1, fiche 79, Français, State%20Registered%20Nurse
correct, Grande-Bretagne

SRN 1, fiche 79, Français, SRN
correct, Grande-Bretagne

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 1988-03-22

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Position Titles
War and Peace (International Law)

Secretary of State for War 1, fiche 80, Anglais, Secretary%20of%20State%20for%20War
correct, Europe

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

A position with the British Government created early in the nineteenth century. 1, fiche 80, Anglais, - Secretary%20of%20State%20for%20War

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Titres de postes
Guerre et paix (Droit international)

Secretary of State for War 1, fiche 80, Français, Secretary%20of%20State%20for%20War
correct, Europe

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 1988-03-21

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Royal Commission on the Economic State and Prospects of Newfoundland and Labrador 1, fiche 81, Anglais, Royal%20Commission%20on%20the%20Economic%20State%20and%20Prospects%20of%20Newfoundland%20and%20Labrador
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Chairman: G.F. Pushie; 1967. 1, fiche 81, Anglais, - Royal%20Commission%20on%20the%20Economic%20State%20and%20Prospects%20of%20Newfoundland%20and%20Labrador

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Royal Commission on the Economic State and Prospects of Newfoundland and Labrador 1, fiche 81, Français, Royal%20Commission%20on%20the%20Economic%20State%20and%20Prospects%20of%20Newfoundland%20and%20Labrador
correct

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 1988-03-09

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Thermal Insulation

New York State Insulation Contractors Association 1, fiche 82, Anglais, New%20York%20State%20Insulation%20Contractors%20Association
États-Unis

NYSICA 1, fiche 82, Anglais, NYSICA
États-Unis

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the National Insulation Contractors Association. 1, fiche 82, Anglais, - New%20York%20State%20Insulation%20Contractors%20Association

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Isolation thermique

New York State Insulation Contractors Association 1, fiche 82, Français, New%20York%20State%20Insulation%20Contractors%20Association
États-Unis

NYSICA 1, fiche 82, Français, NYSICA
États-Unis

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 1987-06-08

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

State Services Commission 1, fiche 83, Anglais, State%20Services%20Commission
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

New Zealand. 1, fiche 83, Anglais, - State%20Services%20Commission

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

State Services Commission 1, fiche 83, Français, State%20Services%20Commission
correct

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 1986-12-23

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

State Farm Fire and Casualty Company 1, fiche 84, Anglais, State%20Farm%20Fire%20and%20Casualty%20Company
correct, Canada

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

State Farm Fire and Casualty Company 1, fiche 84, Français, State%20Farm%20Fire%20and%20Casualty%20Company
correct, Canada

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 1986-12-23

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

State Mutual Life Assurance Company of America 1, fiche 85, Anglais, State%20Mutual%20Life%20Assurance%20Company%20of%20America
correct, Canada

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

State Mutual Life Assurance Company of America 1, fiche 85, Français, State%20Mutual%20Life%20Assurance%20Company%20of%20America
correct, Canada

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 1986-12-23

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

State Farm Mutual Automobile Insurance Company 1, fiche 86, Anglais, State%20Farm%20Mutual%20Automobile%20Insurance%20Company
correct, Canada

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

State Farm Mutual Automobile Insurance Company 1, fiche 86, Français, State%20Farm%20Mutual%20Automobile%20Insurance%20Company
correct, Canada

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 1986-12-23

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

State Farm Life Insurance Company 1, fiche 87, Anglais, State%20Farm%20Life%20Insurance%20Company
correct, Canada

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

State Farm Life Insurance Company 1, fiche 87, Français, State%20Farm%20Life%20Insurance%20Company
correct, Canada

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 1986-07-31

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Government Positions
Federal Administration

Earl of Derby, Secretary of State of the Colonies 1, fiche 88, Anglais, Earl%20of%20Derby%2C%20Secretary%20of%20State%20of%20the%20Colonies
correct, Europe

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration fédérale

Earl of Derby, Secretary of State of the Colonies 1, fiche 88, Français, Earl%20of%20Derby%2C%20Secretary%20of%20State%20of%20the%20Colonies
correct, Europe

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 1986-03-27

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Road Safety

Alcohol and Highway Safety: a review of the state of knowledge 1, fiche 89, Anglais, Alcohol%20and%20Highway%20Safety%3A%20a%20review%20of%20the%20state%20of%20knowledge
correct, États-Unis

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Author: United States. National Highway Traffic Safety Administration. Information found in the DOBIS data base. 1, fiche 89, Anglais, - Alcohol%20and%20Highway%20Safety%3A%20a%20review%20of%20the%20state%20of%20knowledge

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sécurité routière

Alcohol and Highway Safety : a review of the state of knowledge 1, fiche 89, Français, Alcohol%20and%20Highway%20Safety%20%3A%20a%20review%20of%20the%20state%20of%20knowledge
correct, États-Unis

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Auteur : United States. National Highway Traffic Safety Administration. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, fiche 89, Français, - Alcohol%20and%20Highway%20Safety%20%3A%20a%20review%20of%20the%20state%20of%20knowledge

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 1986-03-11

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Military (General)

Simulation for Tank/Anti-Tank Evaluation 1, fiche 90, Anglais, Simulation%20for%20Tank%2FAnti%2DTank%20Evaluation

STATE 1, fiche 90, Anglais, STATE

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

Simulation pour l’évaluation char/antichar 1, fiche 90, Français, Simulation%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20char%2Fantichar

STATE 1, fiche 90, Français, STATE

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 1985-10-31

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Quebec Establishment: the ruling class and the state 1, fiche 91, Anglais, Quebec%20Establishment%3A%20the%20ruling%20class%20and%20the%20state
correct

Quebec Establishment 1, fiche 91, Anglais, Quebec%20Establishment
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Author: Fournier, Pierre 1, fiche 91, Anglais, - Quebec%20Establishment%3A%20the%20ruling%20class%20and%20the%20state

Fiche 91, Terme(s)-clé(s)

The ruling class and the state

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Quebec Establishment : the ruling class and the state 1, fiche 91, Français, Quebec%20Establishment%20%3A%20the%20ruling%20class%20and%20the%20state
correct

Quebec Establishment 1, fiche 91, Français, Quebec%20Establishment
correct

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-06-13

TERMIUM Plus®

STATE [91 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, La vedette principale, Espagnol

Fiche 7, Les abréviations, Espagnol

Fiche 7, Les synonymes, Espagnol

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

TERMIUM Plus^®