TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• system design review  1, fiche 1, Anglais, system%20design%20review
  correct, OTAN, normalisé

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

• SDR  2, fiche 1, Anglais, SDR
  correct, OTAN, normalisé

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• examen de la conception du système  1, fiche 1, Français, examen%20de%20la%20conception%20du%20syst%C3%A8me
  correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Comprehensive reporting system to monitor, review and appraise the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies  1, fiche 3, Anglais, Comprehensive%20reporting%20system%20to%20monitor%2C%20review%20and%20appraise%20the%20implementation%20of%20the%20Nairobi%20Forward%2Dlooking%20Strategies

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Système complet de présentation de rapports pour le suivi, l'examen et l'évaluation de la mise en œuvre des Stratégies prospectives d’action de Nairobi  1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20complet%20de%20pr%C3%A9sentation%20de%20rapports%20pour%20le%20suivi%2C%20l%27examen%20et%20l%27%C3%A9valuation%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20Strat%C3%A9gies%20prospectives%20d%26rsquo%3Baction%20de%20Nairobi
  nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Espagnol

• Sistema amplio de presentación de informes para la supervisión, el examen y la evaluación de los progresos realizados en la aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro  1, fiche 3, Espagnol, Sistema%20amplio%20de%20presentaci%C3%B3n%20de%20informes%20para%20la%20supervisi%C3%B3n%2C%20el%20examen%20y%20la%20evaluaci%C3%B3n%20de%20los%20progresos%20realizados%20en%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20Estrategias%20de%20Nairobi%20orientadas%20hacia%20el%20futuro
  nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 3,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Nurse Activity Reporting System Review Committee  1, fiche 4, Anglais, Nurse%20Activity%20Reporting%20System%20Review%20Committee

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Comité d’examen du système de rapport des activités des infirmières  1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexamen%20du%20syst%C3%A8me%20de%20rapport%20des%20activit%C3%A9s%20des%20infirmi%C3%A8res

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Creating a More Democratic Health System: a Critical Review of Constraints and a New Approach to Health Restructuring  1, fiche 6, Anglais, Creating%20a%20More%20Democratic%20Health%20System%3A%20a%20Critical%20Review%20of%20Constraints%20and%20a%20New%20Approach%20to%20Health%20Restructuring
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Créer un système de santé plus démocratique :examen critique des contraintes et une approche nouvelle pour la restructuration du système de santé  1, fiche 6, Français, Cr%C3%A9er%20un%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20plus%20d%C3%A9mocratique%20%3Aexamen%20critique%20des%20contraintes%20et%20une%20approche%20nouvelle%20pour%20la%20restructuration%20du%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• software system requirements review  1, fiche 7, Anglais, software%20system%20requirements%20review
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

• SSRR  1, fiche 7, Anglais, SSRR
  correct

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• examen des impératifs du système de logiciel  1, fiche 7, Français, examen%20des%20imp%C3%A9ratifs%20du%20syst%C3%A8me%20de%20logiciel
  nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Quebec's Health Review: the Clair Commission  1, fiche 8, Anglais, Quebec%27s%20Health%20Review%3A%20the%20Clair%20Commission
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Examen du système de santé au Québec : la Commission Clair  1, fiche 8, Français, Examen%20du%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20au%20Qu%C3%A9bec%20%3A%20la%20Commission%20Clair
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• system audit review  1, fiche 9, Anglais, system%20audit%20review
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• examen de la vérification du système  1, fiche 9, Français, examen%20de%20la%20v%C3%A9rification%20du%20syst%C3%A8me
  correct, nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• system requirements review  1, fiche 10, Anglais, system%20requirements%20review
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• examen des exigences relatives au système  1, fiche 10, Français, examen%20des%20exigences%20relatives%20au%20syst%C3%A8me
  correct, nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Payments System Review Discussion Paper  1, fiche 11, Anglais, Payments%20System%20Review%20Discussion%20Paper
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Examen du système de paiements document de travail  1, fiche 11, Français, Examen%20du%20syst%C3%A8me%20de%20paiements%20document%20de%20travail
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• engineering model design review  1, fiche 12, Anglais, engineering%20model%20design%20review
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

• EMDR  1, fiche 12, Anglais, EMDR
  correct

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• examen de conception au niveau du système  1, fiche 12, Français, examen%20de%20conception%20au%20niveau%20du%20syst%C3%A8me
  correct, nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

• examen de conception du modèle d’identification  1, fiche 12, Français, examen%20de%20conception%20du%20mod%C3%A8le%20d%26rsquo%3Bidentification
  correct, nom masculin

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Correction and Conditional Release Act (accelerated parole reviews)  1, fiche 13, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Correction%20and%20Conditional%20Release%20Act%20%28accelerated%20parole%20reviews%29
  correct, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition(procédure d’examen expéditif)  1, fiche 13, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20correctionnel%20et%20la%20mise%20en%20libert%C3%A9%20sous%20condition%28proc%C3%A9dure%20d%26rsquo%3Bexamen%20exp%C3%A9ditif%29
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Business Education Tax Review Panel  1, fiche 14, Anglais, Business%20Education%20Tax%20Review%20Panel
  correct, Ontario

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Comité du milieu des affaires chargé de l'examen du système des taxes scolaires  1, fiche 14, Français, Comit%C3%A9%20du%20milieu%20des%20affaires%20charg%C3%A9%20de%20l%27examen%20du%20syst%C3%A8me%20des%20taxes%20scolaires
  correct, nom masculin, Ontario

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Initial Status Report and Framework for the Development of the RPS Environmental Management System  1, fiche 15, Anglais, Initial%20Status%20Report%20and%20Framework%20for%20the%20Development%20of%20the%20RPS%20Environmental%20Management%20System

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Examen initial de situation et Cadre pour l'élaboration du Système de gestion de l'environnement  1, fiche 15, Français, Examen%20initial%20de%20situation%20et%20Cadre%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27environnement
  nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Triennial Policy Review of the Operational Activities for the Development of the United Nations System  1, fiche 16, Anglais, Triennial%20Policy%20Review%20of%20the%20Operational%20Activities%20for%20the%20Development%20of%20the%20United%20Nations%20System

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Examen triennal de la politique du système des Nations Unies en matière d’activités opérationnelles pour le développement  1, fiche 16, Français, Examen%20triennal%20de%20la%20politique%20du%20syst%C3%A8me%20des%20Nations%20Unies%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• Examen trienal de política de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas  1, fiche 16, Espagnol, Examen%20trienal%20de%20pol%C3%ADtica%20de%20las%20actividades%20operacionales%20para%20el%20desarrollo%20del%20sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Comprehensive Policy Review on Operational Activities for Development of the United Nations System  1, fiche 17, Anglais, Comprehensive%20Policy%20Review%20on%20Operational%20Activities%20for%20Development%20of%20the%20United%20Nations%20System

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Examen d’ensemble des orientations des activités opérationnelles pour le développement du système des Nations Unies  1, fiche 17, Français, Examen%20d%26rsquo%3Bensemble%20des%20orientations%20des%20activit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20syst%C3%A8me%20des%20Nations%20Unies
  nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Espagnol

• Revisión amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas  1, fiche 17, Espagnol, Revisi%C3%B3n%20amplia%20de%20la%20pol%C3%ADtica%20relativa%20a%20las%20actividades%20operacionales%20del%20sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas
  nom féminin

Fiche 17,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 17,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Pre-Arrival Release Notification System  1, fiche 18, Anglais, Pre%2DArrival%20Release%20Notification%20System

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

• PARNS  1, fiche 18, Anglais, PARNS

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Système d’examen avant l'arrivée et Système de transmission des avis de mainlevée et d’arrivée  1, fiche 18, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexamen%20avant%20l%27arriv%C3%A9e%20et%20Syst%C3%A8me%20de%20transmission%20des%20avis%20de%20mainlev%C3%A9e%20et%20d%26rsquo%3Barriv%C3%A9e
  non officiel, nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

• SEA-STAMA  1, fiche 18, Français, SEA%2DSTAMA
  non officiel, nom masculin

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Corrections and Conditional Release Act 5-year review  1, fiche 19, Anglais, Corrections%20and%20Conditional%20Release%20Act%205%2Dyear%20review

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

• CCRA 5-year review  1, fiche 19, Anglais, CCRA%205%2Dyear%20review

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• examen après 5 ans de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition  1, fiche 19, Français, examen%20apr%C3%A8s%205%20ans%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20correctionnel%20et%20la%20mise%20en%20libert%C3%A9%20sous%20condition
  nom masculin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

• examen après 5 ans de la LSCMLC  1, fiche 19, Français, examen%20apr%C3%A8s%205%20ans%20de%20la%20LSCMLC
  nom masculin

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• case management system screening tool  1, fiche 20, Anglais, case%20management%20system%20screening%20tool

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

• CMS screening tool  1, fiche 20, Anglais, CMS%20screening%20tool

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• outil d’examen du système de gestion des cas  1, fiche 20, Français, outil%20d%26rsquo%3Bexamen%20du%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20cas
  nom masculin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

• outil d’examen du SGC  1, fiche 20, Français, outil%20d%26rsquo%3Bexamen%20du%20SGC
  nom masculin

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Review Report Civilian Training and Development System (CTDS) - Standardized Products and the Development, Approval and Review Process  1, fiche 21, Anglais, Review%20Report%20Civilian%20Training%20and%20Development%20System%20%28CTDS%29%20%2D%20Standardized%20Products%20and%20the%20Development%2C%20Approval%20and%20Review%20Process
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Rapport d’examen du Système de formation et de perfectionnement des civils(SFPC)-Produits normalisés et processus d’élaboration, d’approbation et de révision  1, fiche 21, Français, Rapport%20d%26rsquo%3Bexamen%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20formation%20et%20de%20perfectionnement%20des%20civils%28SFPC%29%2DProduits%20normalis%C3%A9s%20et%20processus%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%2C%20d%26rsquo%3Bapprobation%20et%20de%20r%C3%A9vision
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• An Examination of Sex Offender Case Histories in Federal Corrections  1, fiche 22, Anglais, An%20Examination%20of%20Sex%20Offender%20Case%20Histories%20in%20Federal%20Corrections

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Examen des antécédents des délinquants sexuels dans le système correctionnel fédéral  1, fiche 22, Français, Examen%20des%20ant%C3%A9c%C3%A9dents%20des%20d%C3%A9linquants%20sexuels%20dans%20le%20syst%C3%A8me%20correctionnel%20f%C3%A9d%C3%A9ral
  nom masculin

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Automated Fact Sheet Review System  1, fiche 23, Anglais, Automated%20Fact%20Sheet%20Review%20System

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

• AFSRS  1, fiche 23, Anglais, AFSRS

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Système d’examen des fiches de renseignements  1, fiche 23, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexamen%20des%20fiches%20de%20renseignements

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

• SEFR  1, fiche 23, Français, SEFR

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Implementation Review of PeopleSoft  1, fiche 24, Anglais, Implementation%20Review%20of%20PeopleSoft

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Examen de l'application du système PeopleSoft  1, fiche 24, Français, Examen%20de%20l%27application%20du%20syst%C3%A8me%20PeopleSoft
  nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Client Billing Review  1, fiche 25, Anglais, Client%20Billing%20Review

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Examen du système de facturation à la clientèle  1, fiche 25, Français, Examen%20du%20syst%C3%A8me%20de%20facturation%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
  non officiel, nom masculin

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Building Performance Review System  1, fiche 26, Anglais, Building%20Performance%20Review%20System

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

• BPRS  1, fiche 26, Anglais, BPRS

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Système d’examen du rendement des immeubles  1, fiche 26, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexamen%20du%20rendement%20des%20immeubles
  non officiel, nom masculin

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

• SERI  1, fiche 26, Français, SERI
  non officiel, nom masculin

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Performance Planning and Review System  1, fiche 27, Anglais, Performance%20Planning%20and%20Review%20System

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Système de planification et d’examen du rendement  1, fiche 27, Français, Syst%C3%A8me%20de%20planification%20et%20d%26rsquo%3Bexamen%20du%20rendement
  nom masculin

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Air Prearrival Review System  1, fiche 28, Anglais, Air%20Prearrival%20Review%20System
  correct, Canada

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

• AirPARS  2, fiche 28, Anglais, AirPARS
  correct, Canada

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Système d’examen avant l'arrivée-Air  1, fiche 28, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexamen%20avant%20l%27arriv%C3%A9e%2DAir
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

• SEA-Air  2, fiche 28, Français, SEA%2DAir
  correct, Canada

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Inland Prearrival Review System  1, fiche 29, Anglais, Inland%20Prearrival%20Review%20System
  correct, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

• INPARS  2, fiche 29, Anglais, INPARS
  correct, Canada

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Système d’examen intérieur avant l'arrivée  1, fiche 29, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexamen%20int%C3%A9rieur%20avant%20l%27arriv%C3%A9e
  correct, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

• SEIA  2, fiche 29, Français, SEIA
  correct, Canada

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• Prearrival Review System  1, fiche 30, Anglais, Prearrival%20Review%20System
  correct, Canada

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

• PARS  2, fiche 30, Anglais, PARS
  correct, Canada

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Système d’examen avant l'arrivée  1, fiche 30, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexamen%20avant%20l%27arriv%C3%A9e
  correct, Canada

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

• SEA  2, fiche 30, Français, SEA
  correct, Canada

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Review Pursuant to Subsection 130(1) of the Corrections and Conditional Release Act  1, fiche 31, Anglais, Review%20Pursuant%20to%20Subsection%20130%281%29%20of%20the%20Corrections%20and%20Conditional%20Release%20Act
  correct

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Examen aux termes du paragraphe 130(1) de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition  1, fiche 31, Français, Examen%20aux%20termes%20du%20paragraphe%20130%281%29%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20correctionnel%20et%20la%20mise%20en%20libert%C3%A9%20sous%20condition
  correct

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• Computer Aided Environmental Screening and Review  1, fiche 32, Anglais, Computer%20Aided%20Environmental%20Screening%20and%20Review
  correct

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

• CAESAR  1, fiche 32, Anglais, CAESAR
  correct

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Système de contrôle et d’examen environnementaux assisté par ordinateur  1, fiche 32, Français, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20et%20d%26rsquo%3Bexamen%20environnementaux%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
  correct

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

• CAESAR  1, fiche 32, Français, CAESAR
  correct

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• An approach to the review by a certification body of its own internal quality system  1, fiche 33, Anglais, An%20approach%20to%20the%20review%20by%20a%20certification%20body%20of%20its%20own%20internal%20quality%20system
  correct, international

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Une approche de l'examen par un organisme de certification de son propre système qualité interne  1, fiche 33, Français, Une%20approche%20de%20l%27examen%20par%20un%20organisme%20de%20certification%20de%20son%20propre%20syst%C3%A8me%20qualit%C3%A9%20interne
  correct, international

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Health System-Linked Research Unit Grants Review Committee  1, fiche 34, Anglais, Health%20System%2DLinked%20Research%20Unit%20Grants%20Review%20Committee
  correct, Ontario

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Comité d’examen des demandes de subvention aux unités de recherche reliées au système de santé  1, fiche 34, Français, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexamen%20des%20demandes%20de%20subvention%20aux%20unit%C3%A9s%20de%20recherche%20reli%C3%A9es%20au%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9
  correct, nom masculin, Ontario

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Operational Review of the Notice & Manifest Processing System for the Administration of the Export & Import of Hazardous Waste Regulations  1, fiche 35, Anglais, Operational%20Review%20of%20the%20Notice%20%26%20Manifest%20Processing%20System%20for%20the%20Administration%20of%20the%20Export%20%26%20Import%20of%20Hazardous%20Waste%20Regulations

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Examen opérationnel du système de traitement des préavis et des manifestes pour l'application du Règlement sur l'exportation et l'importation des déchets dangereux  1, fiche 35, Français, Examen%20op%C3%A9rationnel%20du%20syst%C3%A8me%20de%20traitement%20des%20pr%C3%A9avis%20et%20des%20manifestes%20pour%20l%27application%20du%20R%C3%A8glement%20sur%20l%27exportation%20et%20l%27importation%20des%20d%C3%A9chets%20dangereux

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• Language Knowledge Examination - Management Information System  1, fiche 36, Anglais, Language%20Knowledge%20Examination%20%2D%20Management%20Information%20System
  voir observation

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

• LKE-MIS  1, fiche 36, Anglais, LKE%2DMIS

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• Système d’information de gestion sur l'examen de connaissance de la langue  1, fiche 36, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20de%20gestion%20sur%20l%27examen%20de%20connaissance%20de%20la%20langue
  voir observation

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

• SIG-ECL  1, fiche 36, Français, SIG%2DECL

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• Less than Truckload Pre-Arrival Review System  1, fiche 37, Anglais, Less%20than%20Truckload%20Pre%2DArrival%20Review%20System

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

• LTLPARS  1, fiche 37, Anglais, LTLPARS

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• Système d’examen avant l'arrivée-charges incomplètes de camions  1, fiche 37, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexamen%20avant%20l%27arriv%C3%A9e%2Dcharges%20incompl%C3%A8tes%20de%20camions
  nom masculin

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

• SEA-CIC  1, fiche 37, Français, SEA%2DCIC
  nom masculin

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• Co-ordination, Monitoring and Review Division  1, fiche 38, Anglais, Co%2Dordination%2C%20Monitoring%20and%20Review%20Division
  correct, international

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• Division de la coordination de la surveillance et de l'examen des activités du système des Nations Unies  1, fiche 38, Français, Division%20de%20la%20coordination%20de%20la%20surveillance%20et%20de%20l%27examen%20des%20activit%C3%A9s%20du%20syst%C3%A8me%20des%20Nations%20Unies
  correct, international

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• management control system review  1, fiche 39, Anglais, management%20control%20system%20review

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• examen du système de contrôle de la gestion  1, fiche 39, Français, examen%20du%20syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20gestion
  nom masculin

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• Departmental Performance Appraisal System Review Committee  1, fiche 40, Anglais, Departmental%20Performance%20Appraisal%20System%20Review%20Committee

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

• DPASRC  1, fiche 40, Anglais, DPASRC

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• Comité ministériel chargé de l'examen du système d’évaluation du rendement  1, fiche 40, Français, Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20charg%C3%A9%20de%20l%27examen%20du%20syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20rendement
  nom masculin

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

• CMESER  1, fiche 40, Français, CMESER
  nom masculin

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• Classification and Coding Review Guide  1, fiche 41, Anglais, Classification%20and%20Coding%20Review%20Guide

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• Guide d’examen du système de codage et de classification  1, fiche 41, Français, Guide%20d%26rsquo%3Bexamen%20du%20syst%C3%A8me%20de%20codage%20et%20de%20classification

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• referral system  1, fiche 42, Anglais, referral%20system
  correct

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• système d'examen  1, fiche 42, Français, syst%C3%A8me%20d%27examen
  nom masculin

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

Fiche 43,  La vedette principale,  Anglais

• Farm Debt Review Panel  1, fiche 43, Anglais, Farm%20Debt%20Review%20Panel
  correct, Canada

Fiche 43,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 43,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 43,  La vedette principale,  Français

• Comité d’examen du système de financement agricole  1, fiche 43, Français, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexamen%20du%20syst%C3%A8me%20de%20financement%20agricole
  correct, Canada

Fiche 43,  Les abréviations,  Français

Fiche 43,  Les synonymes,  Français

Fiche 44,  La vedette principale,  Anglais

• Management Resources Information System Project Review Committee  1, fiche 44, Anglais, Management%20Resources%20Information%20System%20Project%20Review%20Committee

Fiche 44,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 44,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 44,  La vedette principale,  Français

• Comité d’examen du système d’information sur les ressources de gestion  1, fiche 44, Français, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexamen%20du%20syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20ressources%20de%20gestion

Fiche 44,  Les abréviations,  Français

Fiche 44,  Les synonymes,  Français

Fiche 45,  La vedette principale,  Anglais

• inventory promotion system  1, fiche 45, Anglais, inventory%20promotion%20system

Fiche 45,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 45,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 45,  La vedette principale,  Français

• système de promotion par examen d’un répertoire  1, fiche 45, Français, syst%C3%A8me%20de%20promotion%20par%20examen%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A9pertoire
  nom masculin

Fiche 45,  Les abréviations,  Français

Fiche 45,  Les synonymes,  Français