TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERFERENCIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Interference
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interference
1, fiche 1, Anglais, interference
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extraneous signals, noises, etc. that hinder proper reception of the desired signal in electronic equipment. 2, fiche 1, Anglais, - interference
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
interference: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 1, Anglais, - interference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perturbations radio
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brouillage
1, fiche 1, Français, brouillage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trouble apporté à la réception d'un signal utile, en particulier radioélectrique, par des phénomènes indésirables, dus à la présence d'autres signaux ou de bruits se superposant à ce signal. 2, fiche 1, Français, - brouillage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les perturbations radioélectriques peuvent avoir leur origine dans des phénomènes atmosphériques ou dans des appareils électriques. 2, fiche 1, Français, - brouillage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
brouillage : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 1, Français, - brouillage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Perturbaciones radioeléctricas
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- interferencia
1, fiche 1, Espagnol, interferencia
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perturbación de las señales eléctricas útiles por la presencia de señales perturbadoras, o de corrientes o tensiones parásitas originadas por aparatos eléctricos o fenómenos atmosféricos. 2, fiche 1, Espagnol, - interferencia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
interferencia: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - interferencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interference
1, fiche 2, Anglais, interference
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument response due to the presence of components other than the gas (or vapour) that is to be measured. [Definition officially approved by ICAO.] 1, fiche 2, Anglais, - interference
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Engine emissions. 1, fiche 2, Anglais, - interference
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
interference: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - interference
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- interférence
1, fiche 2, Français, interf%C3%A9rence
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réaction de l'instrument due à la présence de composants autres que le gaz à mesurer. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, fiche 2, Français, - interf%C3%A9rence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
interférence : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - interf%C3%A9rence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- interferencia
1, fiche 2, Espagnol, interferencia
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toda reacción del instrumento debida a la presencia de elementos ajenos al gas (o vapor) que hay que medir. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, fiche 2, Espagnol, - interferencia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
interferencia: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - interferencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :