TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESISTENCIA DINAMICA CLIVAGEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Strength of Materials
- Glues and Adhesives (Industries)
- Plastic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dynamic resistance to cleavage
1, fiche 1, Anglais, dynamic%20resistance%20to%20cleavage
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The force per unit width necessary to bring an adhesive joint to the point of failure by means of a stress applied by a wedge moving between the two substrates of the joint, and thus separating the adherends in a peeling mode ... 1, fiche 1, Anglais, - dynamic%20resistance%20to%20cleavage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is expressed in kilonewtons per meter [kN/m]. 1, fiche 1, Anglais, - dynamic%20resistance%20to%20cleavage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dynamic resistance to cleavage: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - dynamic%20resistance%20to%20cleavage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Résistance des matériaux
- Colles et adhésifs (Industries)
- Matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résistance dynamique au clivage
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20dynamique%20au%20clivage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Force, par unité de largeur, nécessaire pour amener un joint collé à la rupture au moyen d’une contrainte appliquée par un coin se propageant entre les deux substrats du joint et séparant ainsi les deux adhérés dans un mode de pelage [...] 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20dynamique%20au%20clivage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle est exprimée en kilonewtons par mètre [kN/m]. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20dynamique%20au%20clivage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
résistance dynamique au clivage : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20dynamique%20au%20clivage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Resistencia de los materiales
- Pegamentos y adhesivos (Industrias)
- Materiales plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resistencia dinámica a la segmentación
1, fiche 1, Espagnol, resistencia%20din%C3%A1mica%20a%20la%20segmentaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fuerza por unidad de ancho, necesaria para llevar [...] una unión adherida al punto de falla mediante un esfuerzo aplicado por una cuña que se mueve entre los dos sustratos de la unión, [...] separando [así] los adherendos en forma de desprendimiento [...] 1, fiche 1, Espagnol, - resistencia%20din%C3%A1mica%20a%20la%20segmentaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se expresa en kilonewtons por metro. 1, fiche 1, Espagnol, - resistencia%20din%C3%A1mica%20a%20la%20segmentaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :