TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LOCAL GROUP [2 fiches]

Fiche 1 1978-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Astronomy
OBS

A cluster of galaxies within 10 parsecs, and numbering at least 20.

Français

Domaine(s)
  • Astronomie
OBS

(...) on a remarqué qu'une douzaine de galaxies paraissaient groupées à moins de 500 000 parsecs autour de nous et qu'une lacune paraissait exister entre ce groupe et le reste. C'est ce qu'on appelle l'amas local.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1977-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Astronomy
OBS

The Local Group contains 17 known members, spread over a region about 3 million LY in diameter. The two largest members are both spiral galaxies - our own system and M31. Altogether, there are 3 spirals, 4 irregulars, and 10 elliptical, of which 6 are dwarf elliptical galaxies.

Français

Domaine(s)
  • Astronomie
OBS

Notre Galaxie fait partie de ce qu'on appelle Groupe Local qui comprend trois galaxies spirales géantes (notre Galaxie, la Nébuleuse d'Andromède et celle de la constellation du Triangle), ainsi qu'une quinzaine de galaxies naines elliptiques et irrégulières dont les plus grosses sont les Nuages de Magellan.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :