TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALIMENT MEDICAMENTEUX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Veterinary Drugs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medicated feed
1, fiche 1, Anglais, medicated%20feed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a mixed feed that contains a medicating ingredient. 2, fiche 1, Anglais, - medicated%20feed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Médicaments vétérinaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aliment médicamenteux pour animaux
1, fiche 1, Français, aliment%20m%C3%A9dicamenteux%20pour%20animaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aliment médicamenté pour animaux 2, fiche 1, Français, aliment%20m%C3%A9dicament%C3%A9%20pour%20animaux
correct, nom masculin
- aliment médicamenteux 3, fiche 1, Français, aliment%20m%C3%A9dicamenteux
correct, nom masculin
- aliment médicamenté 4, fiche 1, Français, aliment%20m%C3%A9dicament%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] aliment mélangé contenant une substance médicatrice. 5, fiche 1, Français, - aliment%20m%C3%A9dicamenteux%20pour%20animaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- medicating feed 1, fiche 2, Anglais, medicating%20feed
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aliment médicamenteux
1, fiche 2, Français, aliment%20m%C3%A9dicamenteux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mélange alimentaire préparé à l'avance de médicament et d'aliment pour être administré aux animaux dans un but thérapeutique, préventif ou curatif. 1, fiche 2, Français, - aliment%20m%C3%A9dicamenteux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'aliment n'est ici qu'un support de substances médicamenteuses de façon à les faire prendre commodément à un grand nombre de sujets; en conséquence, c'est surtout chez le porc, la volaille et, à un moindre degré, le bovin en élevage industriel qu'on utilise cette forme de distribution. 1, fiche 2, Français, - aliment%20m%C3%A9dicamenteux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pienso medicado
1, fiche 2, Espagnol, pienso%20medicado
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :