TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Antalgic inclination toward the side of pain.  3, fiche 1, Anglais, - direct%20antalgia

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... two facts are of primary importance in the evaluation of a patient: the side of sciatic pain distribution and the side of antalgic inclination (i.e., whether the patient leans toward or away from the side of pain).  4, fiche 1, Anglais, - direct%20antalgia

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Inclinaison latérale du tronc du côté de la douleur.  2, fiche 1, Français, - attitude%20antalgique%20directe

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'on peut examiner le malade [atteint de sciatique] debout, il existe une position antalgique, d'une part en légère flexion antérieure, d'autre part penché latéralement soit du côté de la sciatique (attitude antalgique directe), soit plus souvent du côté opposé (attitude antalgique croisée).  3, fiche 1, Français, - attitude%20antalgique%20directe

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol