TERMIUM® – La base de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
et linguistiques du gouvernement du Canada
Liens de la barre de menu commune
Liens vers une langue non officielle
Liens institutionnels
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
Mon TERMIUM
Fiches conservées
Historique de la recherche
-
- Chroniques de langue
- Clefs du français pratique
- ConjugArt
- Dictionnaire des cooccurrences
- Juridictionnaire
- Le Bellerive
- Le guide du rédacteur
- Le Rouleau des prépositions
- Les mots du droit
- Lexique analogique
- Favourite Articles
- HyperGrammar2
- Peck's English Pointers
- The Canadian Style
- Word Tailoring
- Writing Tips
- Caleidoscopio del español
Index
- BAIL RECIPROQUE
- BAIL RECONDUCTIBLE
- BAIL REFORM ACT
- BAIL RENOUVELABLE PERPETUITE
- BAIL RENTE
- BAIL RESIDENTIEL
- BAIL RESILIABLE
- BAIL REVERSIF
- BAIL REVERSION
- BAIL REVOCABLE
- BAIL REVOCABLE DISCRETION
- BAIL SANDWICH
- BAIL SANS APPEL CONCURRENCE
- BAIL SANS REMBOURSEMENT INTEGRAL
- BAIL SEMESTRIEL
- BAIL SHACKLE
- BAIL SOLENNEL
- BAIL SOMEONE
- BAIL SUPERVISION
- BAIL SURFACE
- BAIL SURSIS
- BAIL SYSTEM
- BAIL TACITE RECONDUCTION
- BAIL TERME CERTAIN
- BAIL TERME DETERMINE
- BAIL TERME DIFFERE
- BAIL TERME FIXE
- BAIL TEST
- BAIL THOSE CHARGED VIOLENT OFFENCES ACT
- BAIL TITRE CONGEABLE
- BAIL TITULAIRE BILLET LOCATION
- BAIL TOUS FRAIS COMPRIS
- BAIL TRIMESTRIEL
- BAIL TYPE
- BAIL USAGE COMMERCIAL
- BAIL USAGE HABITATION
- BAIL USAGE INDUSTRIEL
- BAIL VALEUR RESIDUELLE GARANTIE
- BAIL VERBAL
- BAIL VERIFICATION
Divulgation proactive
Lexiques et vocabulaires
Recommandations et rappels linguistiques
L'Actualité langagière
Le Pavel, didacticiel de terminologie
La zone de recherche et les fonctionnalités
BAIL RENOUVELABLE PERPETUITE [1 fiche]
Résultats
| Anglais | Français | Espagnol |
|---|---|---|
| Anglais Numéro de la fiche 1 | Français Numéro de la fiche 1 | Espagnol Numéro de la fiche 1 |
|
1.
Subject Field(s)
2013-04-22
|
Domaine(s)
2013-04-22
|
|
|
Les vedettes principales,
Anglais
perpetually renewable lease
Source 1, fiche 1, Anglais, perpetually renewable lease
CORRECT
Les abréviations,
Anglais
Les synonymes,
Anglais
|
Les vedettes principales,
Français
bail renouvelable à perpétuité
Source 1, fiche 1, Français, bail renouvelable à perpétuité
CORRECT, MASC, NORMALISÉ
Les abréviations,
Français
Les synonymes,
Français
|
|
|
Justifications, Anglais CONT – A perpetually renewable lease is a lease which gives the tenant the right to renew it for another period as often as it expires. (Megarry & Wade, 4th ed., 1975, p. 643). Source 1, fiche 1, Anglais, Contexte 1 - perpetually renewable lease |
Justifications, Français OBS – bail renouvelable à perpétuité : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). Source 2, fiche 1, Français, Observation 1 - bail renouvelable à perpétuité |
Justifications, Espagnol |
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
