TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BREAST HEIGHT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- breast height
1, fiche 1, Anglais, breast%20height
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chest height 2, fiche 1, Anglais, chest%20height
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
On standing trees, a standard height from ground level for recording diameter, girth, or basal area. 1, fiche 1, Anglais, - breast%20height
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hauteur d'homme
1, fiche 1, Français, hauteur%20d%27homme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hauteur de poitrine 2, fiche 1, Français, hauteur%20de%20poitrine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un peuplement forestier, hauteur normale, soit 1,30 m, utilisée pour calculer le diamètre ou la circonférence des arbres sur pied. 3, fiche 1, Français, - hauteur%20d%27homme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Floors and Ceilings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- breast height 1, fiche 2, Anglais, breast%20height
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Planchers et plafonds
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hauteur d'appui
1, fiche 2, Français, hauteur%20d%27appui
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hauteur à laquelle on peut aisément s'accouder (80 à 100 cm). 1, fiche 2, Français, - hauteur%20d%27appui
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appui: ouvrage de maçonnerie, de menuiserie ou de serrurerie sur lequel on peut s'accouder. 1, fiche 2, Français, - hauteur%20d%27appui
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
- Pisos y cielos rasos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- altura de alfeizar
1, fiche 2, Espagnol, altura%20de%20alfeizar
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Alféizar: Parte plana que delimita el hueco de una ventana, dejando al aire el grosor del muro. 2, fiche 2, Espagnol, - altura%20de%20alfeizar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :