TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

As soon as possible after the end of each fiscal year, the President of the Treasury Board must prepare and cause to be laid before each House of Parliament a report concerning the administration of sections 11 to 12.3 in that year ... [Public Service Modernization Act, 2003]  1, fiche 1, Anglais, - cause%20to%20be%20laid

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans les meilleurs délais suivant la fin de chaque exercice, le président du Conseil du Trésor établit un rapport sur l'application, au cours de l'exercice précédent, des articles 11 à 12.3 [...] et le fait déposer devant chaque chambre du Parlement. [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003]  1, fiche 1, Français, - faire%20d%C3%A9poser

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol