TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CEILING UNIT HEATER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- suspended unit heater
1, fiche 1, Anglais, suspended%20unit%20heater
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- suspended type unit heater 1, fiche 1, Anglais, suspended%20type%20unit%20heater
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[unit heaters are] self-contained, automatically controlled, chimney- or vent-connected air heating appliances having an integral means for circulation of air. [They are] of the floor mounted or suspended type. 2, fiche 1, Anglais, - suspended%20unit%20heater
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
When suspended heaters are used with free delivery, higher entering-air temperatures must be used over and above the room temperature at breathing level. 1, fiche 1, Anglais, - suspended%20unit%20heater
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
This term occurs under "unit heaters" in the index, which is unpaginated. 3, fiche 1, Anglais, - suspended%20unit%20heater
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ceiling unit heater
- ceiling-mounted unit heater
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aérotherme suspendu
1, fiche 1, Français, a%C3%A9rotherme%20suspendu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aérotherme au plafond 2, fiche 1, Français, a%C3%A9rotherme%20au%20plafond
nom masculin
- aérotherme de plafond 3, fiche 1, Français, a%C3%A9rotherme%20de%20plafond
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les différents types d'aérothermes existants permettent une adaptation aisée aux besoins; ils se divisent en appareils muraux et en appareils suspendus dits "plafonniers" (...). Parmi les progrès réalisés ces dernières années dans ce domaine, on relèvera par exemple l'apparition d'aérothermes suspendus à tête de diffusion tournante (...) 4, fiche 1, Français, - a%C3%A9rotherme%20suspendu
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aérotherme plafonnier
- plafonnier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :