TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CERA ABEJAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beeswax
1, fiche 1, Anglais, beeswax
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- yellow wax 2, fiche 1, Anglais, yellow%20wax
correct
- yellow beeswax 3, fiche 1, Anglais, yellow%20beeswax
- cera flava 2, fiche 1, Anglais, cera%20flava
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A yellowish and fatty mixture of alcohols and aliphatic acids; a secretion of bees. 2, fiche 1, Anglais, - beeswax
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Once purified, it is used as a flavoring for some beverages, pastry, confectionery and ice cream. 2, fiche 1, Anglais, - beeswax
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Beeswax is produced by bees in the form of thin scales given off from glands on the under (ventral) side of the abdomen. 4, fiche 1, Anglais, - beeswax
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cire
1, fiche 1, Français, cire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cire d'abeille 2, fiche 1, Français, cire%20d%27abeille
correct, nom féminin
- cire d'abeilles 3, fiche 1, Français, cire%20d%27abeilles
correct, nom féminin
- cire jaune 4, fiche 1, Français, cire%20jaune
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange complexe, jaunâtre et gras, d'esters, d'alcools et d'acides aliphatiques, sécrété par les abeilles. 3, fiche 1, Français, - cire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cire d'abeille est sécrétée par les glandes hypodermiques au nombre de 4 paires, situées sous les bandes ventrales qui relient les anneaux abdominaux successifs (2 à 5). 5, fiche 1, Français, - cire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sert d'aromatisant, après purification, pour certaines boissons, pâtisseries et crèmes glacées. 3, fiche 1, Français, - cire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cera
1, fiche 1, Espagnol, cera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cera de abejas 2, fiche 1, Espagnol, cera%20de%20abejas
nom féminin
- cera amarilla 3, fiche 1, Espagnol, cera%20amarilla
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Materia amarilla y blanda, que endurece y se vuelve quebradiza con el frío, mediante la cual construyen sus panales las abejas. 4, fiche 1, Espagnol, - cera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :