TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIRD [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Gordie Howe International Bridge
1, fiche 1, Anglais, Gordie%20Howe%20International%20Bridge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Detroit River International Crossing 2, fiche 1, Anglais, Detroit%20River%20International%20Crossing
ancienne désignation, correct
- DRIC 3, fiche 1, Anglais, DRIC
ancienne désignation, correct
- DRIC 3, fiche 1, Anglais, DRIC
- New International Trade Crossing 3, fiche 1, Anglais, New%20International%20Trade%20Crossing
ancienne désignation, correct
- NITC 3, fiche 1, Anglais, NITC
ancienne désignation, correct
- NITC 3, fiche 1, Anglais, NITC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the future publicly owned bridge between Windsor, Ontario, and Detroit, Michigan ... 1, fiche 1, Anglais, - Gordie%20Howe%20International%20Bridge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Gordie Howe International Bridge is expected to be completed and in service in 2020. 1, fiche 1, Anglais, - Gordie%20Howe%20International%20Bridge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pont international Gordie-Howe
1, fiche 1, Français, pont%20international%20Gordie%2DHowe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Passage international de la rivière Détroit 2, fiche 1, Français, Passage%20international%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20D%C3%A9troit
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PIRD 3, fiche 1, Français, PIRD
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PIRD 3, fiche 1, Français, PIRD
- Nouveau passage commercial international 3, fiche 1, Français, Nouveau%20passage%20commercial%20international
ancienne désignation, correct, nom masculin
- NPCI 3, fiche 1, Français, NPCI
ancienne désignation, correct, nom masculin
- NPCI 3, fiche 1, Français, NPCI
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] pont public [...] qui sera construit entre Windsor, en Ontario, et Detroit, au Michigan [...] 1, fiche 1, Français, - pont%20international%20Gordie%2DHowe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On s'attend à ce que le pont international Gordie-Howe soit terminé et fonctionnel en 2020. 1, fiche 1, Français, - pont%20international%20Gordie%2DHowe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (Canadá)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Puente Internacional Gordie Howe
1, fiche 1, Espagnol, Puente%20Internacional%20Gordie%20Howe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Cruce Internacional del Río Detroit 1, fiche 1, Espagnol, Cruce%20Internacional%20del%20R%C3%ADo%20Detroit
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIRD 1, fiche 1, Espagnol, CIRD
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIRD 1, fiche 1, Espagnol, CIRD
- Nuevo Cruce de Comercio Internacional 1, fiche 1, Espagnol, Nuevo%20Cruce%20de%20Comercio%20Internacional
ancienne désignation, correct, nom masculin
- NCCI 1, fiche 1, Espagnol, NCCI
ancienne désignation, correct, nom masculin
- NCCI 1, fiche 1, Espagnol, NCCI
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Corporate and Informatics Review Directorate
1, fiche 2, Anglais, Corporate%20and%20Informatics%20Review%20Directorate
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CIRD 2, fiche 2, Anglais, CIRD
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Corporate%20and%20Informatics%20Review%20Directorate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Direction de l'examen ministériel et informatique
1, fiche 2, Français, Direction%20de%20l%27examen%20minist%C3%A9riel%20et%20informatique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DEMI 2, fiche 2, Français, DEMI
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Direction de l'examen des services ministériels et informatiques 3, fiche 2, Français, Direction%20de%20l%27examen%20des%20services%20minist%C3%A9riels%20et%20informatiques
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 2, Français, - Direction%20de%20l%27examen%20minist%C3%A9riel%20et%20informatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Data Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- data network identification code
1, fiche 3, Anglais, data%20network%20identification%20code
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission de données
Fiche 3, La vedette principale, Français
- code d'identification du réseau de données
1, fiche 3, Français, code%20d%27identification%20du%20r%C3%A9seau%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- code d'identification de réseau de données 2, fiche 3, Français, code%20d%27identification%20de%20r%C3%A9seau%20de%20donn%C3%A9es
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-05-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Interservice Committee for Research and Development
1, fiche 4, Anglais, Interservice%20Committee%20for%20Research%20and%20Development
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CIRD 1, fiche 4, Anglais, CIRD
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité interservice de recherche et de développement
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20interservice%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CIRD 1, fiche 4, Français, CIRD
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Communautés européennes 1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20interservice%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :