TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COMITE CANDIDATURES [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Parliamentary Language
CONT

We shall serve as chairman of the nominating committee for the annual election for officers of the association.

Français

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Vocabulaire parlementaire
DEF

Groupe restreint de personnes mandatées pour préparer une liste de candidats dont les noms seront ultérieurement soumis à une assemblée pour élection ou à des autorités pour nomination.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estructura de la empresa
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Lenguaje parlamentario
OBS

Cuando se haga referencia a las comisiones parlamentarias de Canadá, la Oficina de Traducciones utilizará "comisión" en vez de "comité".

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Employment Benefits
OBS

The Nominating Committee of the Canada Pension Plan Investment Board consists of 10 members, one appointed by the federal government and one appointed by each of the nine participating provinces. The committee will be responsible for drawing up a list of recommended candidates for the new Canada Pension Plan Investment Board. From this list, the federal Minister of Finance, in consultation with his provincial colleagues, will select 12 directors, including a chairperson, for the Board.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Avantages sociaux
OBS

Le Comité de candidatures du Conseil de placement du Régime de pensions du Canada (RPC) est formé de 10 membres, un membre nommé par le gouvernement fédéral et un membre nommé par chacune des neuf provinces participantes. Le comité devra dresser une liste de candidatures pour le nouveau Conseil de placement du RPC. Le ministre fédéral des Finances choisira, en consultation avec ses homologues provinciaux, 12 directeurs ou directrices du Conseil, dont un(e) président(e).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Legal Profession: Organization
OBS

Canadian Judicial Council.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Organisation de la profession (Droit)
OBS

Conseil canadien de la magistrature.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1994-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations

OBS

International Institute for Educational Planning

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Nations Unies

OBS

Institut international de planification de l'éducation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1994-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1990-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Canadian Society for Chemistry. Information confirmed with the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

La société canadienne de chimie. Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1987-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

... one of the numerous committees of the Board of Trustees of the Corporation of the National Museums of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Un des nombreux comités du Conseil d'administration de la Corporation des Musées nationaux du Canada. Ce comité était appelé précédemment "Comité de sélection chargé de pourvoir au poste de directeur de la Galerie nationale du Canada", titre qu'il ne faut plus utiliser.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité de sélection chargé de pourvoir au poste de directeur de la Galerie nationale du Canada
  • Comité de sélection chargé de pourvoir au poste de directeur de la Galerie nationale

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :