TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONINF [1 fiche]

Fiche 1 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Military Exercises
  • Land Forces
DEF

In manoeuvres or tactical exercises with or without troops, subordinate military members who obey, wrongly obey or make believe they obey orders given them by military students at a higher level to make them react according to the aims of the exercises.

OBS

lower control; LOCON: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Exercices militaires
  • Forces terrestres
DEF

En manœuvres ou en exercices tactiques avec ou sans troupes, militaires subordonnés qui obéissent, obéissent mal ou feignent d'obéir aux ordres qui leur ont été donnés par les stagiaires militaires de niveau supérieur afin d'amener ces derniers à réagir selon les buts visés par les exercices.

OBS

controle inférieur : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

contrôle inférieur; CONINF : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :