TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORNICE SPRINKLER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire Detection
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Extinguishing Agents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cornice sprinkler
1, fiche 1, Anglais, cornice%20sprinkler
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where the overhang of the cornice is too great to bring the pipe supplying the cornice sprinklers within 15 in. opf the wooden wall, a separate line of pipe should be provided for the window sprinklers protecting the wall. 2, fiche 1, Anglais, - cornice%20sprinkler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cornice sprinkler: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - cornice%20sprinkler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Détection des incendies
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Agents extincteurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extincteur automatique de corniche
1, fiche 1, Français, extincteur%20automatique%20de%20corniche
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque que des corniches en bois font saillie d'au plus 30 po (760 mm) au-dessus des fenêtres, les extincteurs automatiques de corniche peuvent être alimentés par le même tuyau qui dessert les extincteurs automatiques de fenêtre. 2, fiche 1, Français, - extincteur%20automatique%20de%20corniche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
extincteur automatique de corniche : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - extincteur%20automatique%20de%20corniche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cornice sprinkler 1, fiche 2, Anglais, cornice%20sprinkler
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tête d'extincteur pour corniches
1, fiche 2, Français, t%C3%AAte%20d%27extincteur%20pour%20corniches
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
têtes d'extincteur automatique à eau placées au-dessous des corniches ou saillants de construction et qui, grâce à un déflecteur spécial, projettent de part et d'autre de leur orifice une lame d'eau étroite en forme d'éventail. 1, fiche 2, Français, - t%C3%AAte%20d%27extincteur%20pour%20corniches
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :