TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENERGIE THERMIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermal power
1, fiche 1, Anglais, thermal%20power
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any type of energy or power generated or developed through the use of heat energy. 2, fiche 1, Anglais, - thermal%20power
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In common practice, [it is] electrical energy or power generated by the use of steam engines or turbines to drive electric generators. 2, fiche 1, Anglais, - thermal%20power
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- énergie thermique
1, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'énergie thermique [...] provient directement de l'énergie solaire, par l'utilisation du rayonnement, ou indirectement, à travers les combustibles et l'énergie chimique qu'ils ont stockée. Elle permet à son tour de produire d'autres formes d'énergie grâce aux machines dites thermiques. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20thermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- energía térmica
1, fiche 1, Espagnol, energ%C3%ADa%20t%C3%A9rmica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Energía calorífica producida por la combustión en las máquinas térmicas de hulla, petróleo, gas natural y otros combustibles. 2, fiche 1, Espagnol, - energ%C3%ADa%20t%C3%A9rmica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heat (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heat energy content
1, fiche 2, Anglais, heat%20energy%20content
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- energy content 1, fiche 2, Anglais, energy%20content
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When steam is superheated, its heat energy content increases. However ... at a pressure of 300 psia, the energy content of superheated steam increases only about 0,05% per 1°F rise in temperature above the saturation temperature. 1, fiche 2, Anglais, - heat%20energy%20content
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chaleur (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- énergie thermique
1, fiche 2, Français, %C3%A9nergie%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] on n'a pas intérêt à utiliser de la vapeur surchauffée. En effet [...] le gain d'énergie récupérable par degré centigrade de surchauffe, est seulement de 0,1 % à 20 bars et 0,2 % à 10 bars [...] 2, fiche 2, Français, - %C3%A9nergie%20thermique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Calor (Física)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- energía térmica
1, fiche 2, Espagnol, energ%C3%ADa%20t%C3%A9rmica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Energy (Physics)
- Heat (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- heat energy
1, fiche 3, Anglais, heat%20energy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- thermal energy 2, fiche 3, Anglais, thermal%20energy
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Energy in the form of heat. 3, fiche 3, Anglais, - heat%20energy
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Above the Curie temperature, ... the thermal energy available to the atomic magnets is enough to enable them to rotate freely, ignoring the efforts of their neighbors to bring them in line. 4, fiche 3, Anglais, - heat%20energy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
- Chaleur (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- énergie thermique
1, fiche 3, Français, %C3%A9nergie%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- énergie calorifique 2, fiche 3, Français, %C3%A9nergie%20calorifique
correct, nom féminin, uniformisé
- thermoénergie 3, fiche 3, Français, thermo%C3%A9nergie
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'énergie thermique [...] provient directement de l'énergie solaire, par l'utilisation du rayonnement, ou indirectement, à travers les combustibles et l'énergie chimique qu'ils ont stockée. Elle permet à son tour de produire d'autres formes d'énergie grâce aux machines dites thermiques. 4, fiche 3, Français, - %C3%A9nergie%20thermique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'énergie thermique est égale à T (température absolue) x S (entropie). 5, fiche 3, Français, - %C3%A9nergie%20thermique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
énergie calorifique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, fiche 3, Français, - %C3%A9nergie%20thermique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Energía (Física)
- Calor (Física)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- energía calorífica
1, fiche 3, Espagnol, energ%C3%ADa%20calor%C3%ADfica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- energía térmica 2, fiche 3, Espagnol, energ%C3%ADa%20t%C3%A9rmica
nom féminin
- termoenergía 3, fiche 3, Espagnol, termoenerg%C3%ADa
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Energía en forma de calor. 4, fiche 3, Espagnol, - energ%C3%ADa%20calor%C3%ADfica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :