TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A river that flows through or between two or more states.  1, fiche 1, Anglais, - international%20river

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In international rivers that form the boundary between two countries, the middle of the principal channel (Thalweg) is considered the boundary line. For rivers flowing through two or more countries and navigable from the open sea, the authority to regulate and control navigation and other river uses has been a subject of dispute. For some rivers, special regulatory bodies have been established.  1, fiche 1, Anglais, - international%20river

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Voie d'eau naturelle traversant le territoire de plusieurs Etats ou leur servant de frontière qui, outre la navigation, présente un intérêt économique (pêche, utilisation de la force hydro-électrique).  1, fiche 1, Français, - fleuve%20international

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Constituent par ex. des fleuves internationaux : le Rhin, le Danube, le Congo, le Mékong.  1, fiche 1, Français, - fleuve%20international

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Bien que certaines conventions (...) aient posé des principes généraux (...) il n'existe pas de régime uniforme des fleuves internationaux et la réglementation est insuffisante face aux problèmes posés par l'utilisation industrielle de ces fleuves (pollution, construction de centrales nucléaires).  1, fiche 1, Français, - fleuve%20international

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol