TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FREEZER COMPARTMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Household Refrigerators and Freezers
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- freezer section
1, fiche 1, Anglais, freezer%20section
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- freezer compartment 2, fiche 1, Anglais, freezer%20compartment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] enclosed area kept at a temperature low enough to store frozen foods or freeze non-frozen foods. 2, fiche 1, Anglais, - freezer%20section
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In contemporary models, the refrigerator and freezer compartments may also be side by side instead of one section above the other. 3, fiche 1, Anglais, - freezer%20section
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réfrigérateurs et congélateurs domestiques
- Appareillage électrique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compartiment congélateur
1, fiche 1, Français, compartiment%20cong%C3%A9lateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- section congélateur 2, fiche 1, Français, section%20cong%C3%A9lateur
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans un réfrigérateur avec congélateur au bas, le compartiment réfrigérateur se trouve au haut de l'appareil, tandis que le compartiment congélateur se trouve au bas. 1, fiche 1, Français, - compartiment%20cong%C3%A9lateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Refrigeration Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- freezer compartment 1, fiche 2, Anglais, freezer%20compartment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques du froid
Fiche 2, La vedette principale, Français
- armoire de conservation
1, fiche 2, Français, armoire%20de%20conservation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :