TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HERNIE RECIDIVANTE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1991-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
OBS

hernia. The protrusion of a loop or knuckle of an organ or tissue through an abnormal opening.

OBS

recurrent. Returning of a disease or its symptoms after a remission.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
OBS

hernie. Issue spontanée, temporaire ou permanente, d'une partie ou de la totalité d'un ou plusieurs viscères, hors des limites de la cavité les contenant normalement, au travers d'une zone de faiblesse, anatomiquement prévisible et parfois favorisée par une prédisposition congénitale ou acquise.

OBS

récidivant, ante. Se dit d'une maladie qui donne lieu à récidive, qui réapparaît après un temps de guérison plus ou moins long.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :