TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HUMUS PINAZA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mor
1, fiche 1, Anglais, mor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- raw humus 2, fiche 1, Anglais, raw%20humus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nonzoogenous forest humus form distinguished by a matted F layer and a holorganic H layer with a sharp delineation from the A horizon. 3, fiche 1, Anglais, - mor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is generally acid, having high organic carbon content (52% or more) ... 3, fiche 1, Anglais, - mor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Various subgroups can be recognized by the morphology, and chemical and biological properties. 3, fiche 1, Anglais, - mor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mor
1, fiche 1, Français, mor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- humus brut 2, fiche 1, Français, humus%20brut
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Humus forestier de milieu aéré, peu évolué [...] à incorporation faible de matière organique peu transformée [...] 3, fiche 1, Français, - mor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mor est généralement acide et a une forte teneur en carbone organique (au moins 52 % [...] 4, fiche 1, Français, - mor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On distingue divers sous-groupes définis suivant leur morphologie et leurs propriétés chimiques et biologiques. 4, fiche 1, Français, - mor
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mor
1, fiche 1, Espagnol, mor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- humus de pinaza 2, fiche 1, Espagnol, humus%20de%20pinaza
nom masculin
- humus bruto 3, fiche 1, Espagnol, humus%20bruto
nom masculin
- humus mor 3, fiche 1, Espagnol, humus%20mor
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Humus con acumulación superficial de restos vegetales, sin mezcla con sustancias minerales, que es el horizonte A0. El horizonte A1 está inmediatamente debajo, con tránsito brusco, y está formado por materia mineral con mezcla de materia orgánica. Es algo soluble en agua y muy dispersable. Posee núcleos poco polimerizados y muchos monómeros. 4, fiche 1, Espagnol, - mor
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :