TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a large increase in the number of motor vehicles, especially light-duty gasoline trucks (vans, SUVs and pickups) and heavy-duty diesel vehicles (commercial transport trucks), have contributed to the significant rise in GHG [(greenhouse gas)] emissions.  2, fiche 1, Anglais, - light%2Dduty%20gasoline%20truck

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

light-duty gasoline truck: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.  3, fiche 1, Anglais, - light%2Dduty%20gasoline%20truck

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] un fort accroissement du nombre de véhicules motorisés, surtout des camions légers à essence (camionnettes, véhicules utilitaires sport et fourgonnettes) et des véhicules lourds au diesel (camions de transport commercial), ont contribué à la hausse significative des émissions de GES [(gaz à effet de serre)].  2, fiche 1, Français, - camion%20l%C3%A9ger%20%C3%A0%20essence

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

camion léger à essence : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.  3, fiche 1, Français, - camion%20l%C3%A9ger%20%C3%A0%20essence

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol