TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MACROFOULING [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Marine Biology
  • Ship Maintenance
CONT

A macrofouling community (consisting of either "soft fouling" or "hard fouling") may develop and overgrow the microfouling. Soft fouling comprises algae and invertebrates, such as soft corals, sponges, anemones, tunicates and hydroids; whilst hard fouling comprises invertebrates such as barnacles, mussels and tubeworms.

Terme(s)-clé(s)
  • macro fouling
  • macro-fouling

Français

Domaine(s)
  • Biologie marine
  • Entretien des navires
CONT

Les salissures sont surtout d'ordre biologique et l'on parle de biosalissures. Selon la taille des organismes on distingue les : -microsalissures : bactéries et algues unicellulaires, larves [...] qui forment le «voile biologique»; - macrosalissures : algues pluricellulaires, mollusques fixés, larves, vers, crustacés (balanes et autres), qui ne s'installent que lorsque le substrat est déjà colonisé par les microsalissures.

OBS

macrosalissure : terme généralement employé au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • macrosalissures
  • macrosalissures marines

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :