TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAY AS YOU GO FINANCING METHOD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Pensions and Annuities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pay-as-you-go financing method
1, fiche 1, Anglais, pay%2Das%2Dyou%2Dgo%20financing%20method
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pay-as-you-go method 2, fiche 1, Anglais, pay%2Das%2Dyou%2Dgo%20method
correct
- pay-as-you-go 3, fiche 1, Anglais, pay%2Das%2Dyou%2Dgo
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
When applied to a pension plan, a system of financing under which contribution rates are set to cover the payments being made under the plan. 4, fiche 1, Anglais, - pay%2Das%2Dyou%2Dgo%20financing%20method
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Thus, there are no assets set aside explicitly to pre-fund its obligations. Alternative financing methods involve building up a fund. 4, fiche 1, Anglais, - pay%2Das%2Dyou%2Dgo%20financing%20method
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pay as you go financing method
- pay as you go method
- pay as you go
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Pensions et rentes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode de financement par répartition
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20financement%20par%20r%C3%A9partition
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mode de financement par répartition 2, fiche 1, Français, mode%20de%20financement%20par%20r%C3%A9partition
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le mode de financement par répartition est caractérisé par le fait que chaque génération d'actifs contribue un montant suffisant pour payer les prestations de la génération à sa retraite. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20de%20financement%20par%20r%C3%A9partition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Pensiones y rentas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- método de reparto
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20reparto
correct, nom masculin, Venezuela
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sistema de reparto 2, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20reparto
correct, nom masculin, Uruguay
- régimen de pagos con cargo a los ingresos corrientes 3, fiche 1, Espagnol, r%C3%A9gimen%20de%20pagos%20con%20cargo%20a%20los%20ingresos%20corrientes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] los sistemas de pensiones de vejez basados en el método de reparto han sido criticados fundamentalmente por ser demasiado sensibles al envejecimiento demográfico; por implicar retenciones excesivas sobre los salarios; por ser injustos con las generaciones de activos poco numerosas; [...] 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A9todo%20de%20reparto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :