TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Always referred to in plural. Cases of eligible workers are studied by the Labour Adjustment Review Board. If accepted, ex-workers become beneficiaries under the Labour Adjustment Benefits Program.  2, fiche 1, Anglais, - labour%20adjustment%20benefit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On s'y réfère toujours au pluriel. Indemnités qui constituent un genre de pré-retraite pour les travailleurs entre 50 et 65 ans qui ont perdu leur emploi à la suite de fermeture d'entreprises ou de coupures de postes. Ces travailleurs doivent avoir été à l'emploi d'industries désignées et leur cas est étudié par l'Office d'aide à l'adaptation des travailleurs. S'ils sont acceptés, ils deviennent en fait des prestataires dans le cadre du Programme de prestations d'adaptation pour les travailleurs de Travail Canada. Renseignements obtenus de l'Office d'aide à l'adaptation des travailleurs et du Service de traduction de Travail Canada.  2, fiche 1, Français, - prestation%20d%27adaptation%20pour%20les%20travailleurs

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol