TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCANNER CEREBRAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1979-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- head scanner 1, fiche 1, Anglais, head%20scanner
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- brain scanner 1, fiche 1, Anglais, brain%20scanner
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In Alberta there are two other CT scanners: one head scanner (...) and a body scanner. 1, fiche 1, Anglais, - head%20scanner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Scanner: Any device that examines an area or region point by point in a continuous systematic manner, repeatedly sweeping across until the entire area on region is covered (...) 2, fiche 1, Anglais, - head%20scanner
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
for "brain scanner" : Brain scanning: Brain scanning gained rapid and widespread acceptance because of its safety, ease of performance, and accuracy in evaluating patients with suspected neurologic diseases. Moreover, it has the unique property of giving direct evidence of certain cerebral lesions, including estimates of size and location. 3, fiche 1, Anglais, - head%20scanner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scanner cérébral 1, fiche 1, Français, scanner%20c%C3%A9r%C3%A9bral
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- scanner du cerveau 1, fiche 1, Français, scanner%20du%20cerveau
- scanner encéphalique 2, fiche 1, Français, scanner%20enc%C3%A9phalique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est certain que l'apport du scanner cérébral est manifestement plus important que celui du corps entier et cela surtout dans les centres où la pathologie cérébrale est fréquente. 1, fiche 1, Français, - scanner%20c%C3%A9r%C3%A9bral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Scanner: Les scanners sont des appareils qui comportent un dispositif qui décrit au-dessus du patient ou de l'organe à observer, un balayage par lignes, d'où son nom de scanner (to scan: balayer). 3, fiche 1, Français, - scanner%20c%C3%A9r%C3%A9bral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme "scanner" se retrouve dans toutes les sources consultées sauf dans "L'électronique médicale", Dafsa analyse, Paris, 1976, collection "Analyses de secteurs", qui mentionne à la page 19 que "scanner se traduit désormais par tomographe axial". 4, fiche 1, Français, - scanner%20c%C3%A9r%C3%A9bral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :