TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SPIN-CASTING [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1999-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Orthoses
  • The Eye
DEF

Method of contact lens manufacturing in which liquid polymer is poured into a spinning mold.

Français

Domaine(s)
  • Orthèses
  • Oeil
DEF

Mode de fabrication des lentilles de contact consistant à placer un mélange liquide dans le moule concave d'un tour, la polymérisation se faisant durant la rotation.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1993-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Hunting and Sport Fishing
CONT

Another spincasting advantage is that many different sizes and weights of lures can be used effectively.

OBS

This method of fishing is probably a "marriage" of spinning and bait casting, although it should not be confused with either of these fishing techniques.

Français

Domaine(s)
  • Chasse et pêche sportive
CONT

En combinant les mécanismes des moulinets pour lancer léger et lourd, on a réussi à obtenir le lancer combiné (spin-casting).

OBS

Pour ce type de pêche, on utilise habituellement un moulinet à bouton-poussoir.

OBS

lancer combiné : équivalent confirmé par les spécialistes de la revue Sentier Chasse-Pêche.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :