TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPINNING AGENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spinning lubricant
1, fiche 1, Anglais, spinning%20lubricant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- batching agent 2, fiche 1, Anglais, batching%20agent
correct
- spinning agent 2, fiche 1, Anglais, spinning%20agent
correct
- spinning finish 2, fiche 1, Anglais, spinning%20finish
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A product which, when applied to fibres in the course of their preparation for spinning, makes them more slippery and more flexible and may give them other desired surface qualities (for example, cohesion) for the operations of combing, drawing and spinning. 2, fiche 1, Anglais, - spinning%20lubricant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent d'ensimage
1, fiche 1, Français, agent%20d%27ensimage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lubrifiant de filature 2, fiche 1, Français, lubrifiant%20de%20filature
correct, nom masculin
- ensimage de filature 3, fiche 1, Français, ensimage%20de%20filature
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit qui, appliqué sur les fibres au cours des opérations de préparation à la filature, les rend plus glissantes, plus souples, et peut leur conférer d'autres qualités de surface (cohésion, par exemple) en vue des opérations d'étirage, de peignage et de filature. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - agent%20d%27ensimage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon son but d'utilisation, l'agent d'ensimage peut également posséder des propriétés de mouillant et d'adjuvant de foulage et d'autres propriétés secondaires, par exemple de favoriser l'échauffe des fibres dures ou libériennes. L'agent d'ensimage est un agent de préparation plus spécialement adapté à la filature. Il s'agit principalement de préparations à base d'huiles ou de graisses, éventuellement associées à des agents émulsionnants ou à des agents de surface spéciaux. 1, fiche 1, Français, - agent%20d%27ensimage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agent d'ensimage : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - agent%20d%27ensimage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :