TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STONEY GATE [1 fiche]

Fiche 1 1986-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Civil Engineering
  • Transport of Water (Water Supply)
DEF

A crest gate used in connection with very large openings in hydraulic structures, such as spillways on dams, carried by a set of rollers which travel vertically in grooves in masonry piers and are independent of the gate and piers. The gate moves vertically by rolling along the rollers; this eliminates friction due to water pressure to a great extent, and reduces the power required to open and close the gate.

Français

Domaine(s)
  • Génie civil
  • Adduction d'eau (Alimentation en eau)
DEF

Vanne se déplaçant sur des galets compris entre deux chemins de roulement dont l'un est fixé à la vanne et l'autre au cadre appuyé sur les piles du déversoir. Les galets se déplacent à une vitesse égale à la moitié de celle de la vanne de façon à diminuer les frottements.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :