TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TREPAN CARBURE TUNGSTENE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil and Natural Gas Extraction
- Mining Equipment and Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tungsten carbide bit
1, fiche 1, Anglais, tungsten%20carbide%20bit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tungsten carbide insert bit 2, fiche 1, Anglais, tungsten%20carbide%20insert%20bit
correct
- tungsten carbide drill bit 3, fiche 1, Anglais, tungsten%20carbide%20drill%20bit
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of roller-cone bit or rock bit; ... 4, fiche 1, Anglais, - tungsten%20carbide%20bit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tungsten carbide insert bits are usually used to drill extremely hard formations. 5, fiche 1, Anglais, - tungsten%20carbide%20bit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For very hard rock drilling, bits with chisel-shaped tungsten carbide inserts have been used. These crush the formation as the bit rotates. 6, fiche 1, Anglais, - tungsten%20carbide%20bit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- outil à pastilles de carbure de tungstène
1, fiche 1, Français, outil%20%C3%A0%20pastilles%20de%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- outil à pastilles en carbure de tungstène 2, fiche 1, Français, outil%20%C3%A0%20pastilles%20en%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
nom masculin
- outil à carbure de tungstène 3, fiche 1, Français, outil%20%C3%A0%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
nom masculin
- outil à dents en carbure de tungstène 4, fiche 1, Français, outil%20%C3%A0%20dents%20en%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
proposition, nom masculin
- fleuret ou carbure de tungstène 5, fiche 1, Français, fleuret%20ou%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
nom masculin
- trépan au carbure de tungstène 6, fiche 1, Français, tr%C3%A9pan%20au%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
nom masculin
- trépan à carbure de tungstène 7, fiche 1, Français, tr%C3%A9pan%20%C3%A0%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour les terrains très durs et abrasifs, on utilise [...] des outils à pastilles de carbure de tungstène, serties dans les cônes, ainsi que des outils diamantés [...] 1, fiche 1, Français, - outil%20%C3%A0%20pastilles%20de%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la roche très dure, des dents diamantées ou en carbure de tungstène sont utilisées [...] 8, fiche 1, Français, - outil%20%C3%A0%20pastilles%20de%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'outil [...] comporte trois rouleaux dentés [...] munis de dents en carbure de tungstène, matériau choisi pour son extrême dureté [...] 9, fiche 1, Français, - outil%20%C3%A0%20pastilles%20de%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo para extracción de petróleo y gas natural
- Extracción de petróleo y gas natural
- Equipo y herramientas (Explotación minera)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- broca de carburo de tungsteno
1, fiche 1, Espagnol, broca%20de%20carburo%20de%20tungsteno
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tungsten carbide drill bit 1, fiche 2, Anglais, tungsten%20carbide%20drill%20bit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trépan au carbure de tungstène
1, fiche 2, Français, tr%C3%A9pan%20au%20carbure%20de%20tungst%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :