TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIVRE CHANGEMENTS CLIMATIQUES CANADA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- From Impacts to Adaptation: Canada in a Changing Climate 2008
1, fiche 1, Anglais, From%20Impacts%20to%20Adaptation%3A%20Canada%20in%20a%20Changing%20Climate%202008
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"From Impacts to Adaptation: Canada in a Changing Climate 2008" reflects the advances made in understanding Canada's vulnerability to climate change during the [decade preceding 2008]. 1, fiche 1, Anglais, - From%20Impacts%20to%20Adaptation%3A%20Canada%20in%20a%20Changing%20Climate%202008
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Natural Resources Canada. 2, fiche 1, Anglais, - From%20Impacts%20to%20Adaptation%3A%20Canada%20in%20a%20Changing%20Climate%202008
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- From Impacts to Adaptation
- Canada in a Changing Climate 2008
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Vivre avec les changements climatiques au Canada : édition 2008
1, fiche 1, Français, Vivre%20avec%20les%20changements%20climatiques%20au%20Canada%20%3A%20%C3%A9dition%202008
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le rapport «Vivre avec les changements climatiques au Canada : édition 2008» rend compte des progrès accomplis au cours des dix dernières années [précédant 2008] dans l'étude de la vulnérabilité du Canada au changement climatique. 1, fiche 1, Français, - Vivre%20avec%20les%20changements%20climatiques%20au%20Canada%20%3A%20%C3%A9dition%202008
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ressources naturelles Canada. 2, fiche 1, Français, - Vivre%20avec%20les%20changements%20climatiques%20au%20Canada%20%3A%20%C3%A9dition%202008
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Vivre avec les changements climatiques au Canada
- édition 2008
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Climate Change
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canada in a Changing Climate: Sector Perspectives on Impacts and Adaptation
1, fiche 2, Anglais, Canada%20in%20a%20Changing%20Climate%3A%20Sector%20Perspectives%20on%20Impacts%20and%20Adaptation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Canada in a Changing Climate: Sector Perspectives on Impacts and Adaptation" is a 2014 update to the ... science assessment report, "From Impacts to Adaptation: Canada in a Changing Climate [2018]." 1, fiche 2, Anglais, - Canada%20in%20a%20Changing%20Climate%3A%20Sector%20Perspectives%20on%20Impacts%20and%20Adaptation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Led by Natural Resources Canada, the development of this report involved over 90 authors and 115 expert reviewers, and synthesized over 1500 recent publications. 1, fiche 2, Anglais, - Canada%20in%20a%20Changing%20Climate%3A%20Sector%20Perspectives%20on%20Impacts%20and%20Adaptation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canada in a Changing Climate
- Sector Perspectives on Impacts and Adaptation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Changements climatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Vivre avec les changements climatiques au Canada : perspectives des secteurs relatives aux impacts et à l'adaptation
1, fiche 2, Français, Vivre%20avec%20les%20changements%20climatiques%20au%20Canada%20%3A%20perspectives%20des%20secteurs%20relatives%20aux%20impacts%20et%20%C3%A0%20l%27adaptation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le rapport «Vivre avec les changements climatiques au Canada : perspectives des secteurs relatives aux impacts et à l'adaptation» est une mise à jour de 2014 du rapport d'évaluation scientifique intitulé «Vivre avec les changements climatiques au Canada : édition 2018». 1, fiche 2, Français, - Vivre%20avec%20les%20changements%20climatiques%20au%20Canada%20%3A%20perspectives%20des%20secteurs%20relatives%20aux%20impacts%20et%20%C3%A0%20l%27adaptation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La préparation du rapport a été dirigée par Ressources naturelles Canada et a nécessité la participation de plus de 90 auteurs et de 115 examinateurs experts. Le rapport constitue une synthèse de plus de 1 500 publications récentes. 1, fiche 2, Français, - Vivre%20avec%20les%20changements%20climatiques%20au%20Canada%20%3A%20perspectives%20des%20secteurs%20relatives%20aux%20impacts%20et%20%C3%A0%20l%27adaptation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Vivre avec les changements climatiques au Canada
- perspectives des secteurs relatives aux impacts et à l'adaptation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :