TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WEATHER SHIP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ocean station vessel
1, fiche 1, Anglais, ocean%20station%20vessel
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OSV 2, fiche 1, Anglais, OSV
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- weather ship 3, fiche 1, Anglais, weather%20ship
correct, uniformisé
- OSV 4, fiche 1, Anglais, OSV
correct
- OSV 4, fiche 1, Anglais, OSV
- ocean weather ship 5, fiche 1, Anglais, ocean%20weather%20ship
correct, uniformisé
- weather patrol ship 7, fiche 1, Anglais, weather%20patrol%20ship
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An oceangoing vessel assigned to patrol an ocean station. 2, fiche 1, Anglais, - ocean%20station%20vessel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ocean station vessels. ... These ships are specially equipped to take comprehensive meteorological observations of conditions both at the surface and aloft. 2, fiche 1, Anglais, - ocean%20station%20vessel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ocean station: As defined by the International Civil Aviation Organization, a specifically located area of ocean surface, roughly square, and 200 nautical miles on a side. 2, fiche 1, Anglais, - ocean%20station%20vessel
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ocean weather ship; weather ship: terms officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 4, fiche 1, Anglais, - ocean%20station%20vessel
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
ocean station vessel; OSV: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 8, fiche 1, Anglais, - ocean%20station%20vessel
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 9, fiche 1, Anglais, - ocean%20station%20vessel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- navire météorologique
1, fiche 1, Français, navire%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OSV 2, fiche 1, Français, OSV
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- navire météorologique océanique 3, fiche 1, Français, navire%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20oc%C3%A9anique
correct, nom masculin
- NMO 3, fiche 1, Français, NMO
correct, nom masculin
- NMO 3, fiche 1, Français, NMO
- navire-station océanique 4, fiche 1, Français, navire%2Dstation%20oc%C3%A9anique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Navire chargé d'opérer à l'emplacement d'une station météorologique océanique. 5, fiche 1, Français, - navire%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
navire météorologique : terme uniformisé par le Comité de normalisation [sic] de la terminologie navale. 6, fiche 1, Français, - navire%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
navire météorologique; OSV : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 7, fiche 1, Français, - navire%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 8, fiche 1, Français, - navire%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- navire station océanique
- NSO
- SMO
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- buque meteorológico
1, fiche 1, Espagnol, buque%20meteorol%C3%B3gico
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- OSV 2, fiche 1, Espagnol, OSV
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- buque meteorológico oceánico 3, fiche 1, Espagnol, buque%20meteorol%C3%B3gico%20oce%C3%A1nico
correct, nom masculin
- OWS 3, fiche 1, Espagnol, OWS
correct, nom masculin
- OWS 3, fiche 1, Espagnol, OWS
- buque oceanográfico 4, fiche 1, Espagnol, buque%20oceanogr%C3%A1fico
correct, nom masculin
- buque-estación oceánico 5, fiche 1, Espagnol, buque%2Destaci%C3%B3n%20oce%C3%A1nico
nom masculin
- buque meteorológico oceánico 3, fiche 1, Espagnol, buque%20meteorol%C3%B3gico%20oce%C3%A1nico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
buque meteorológico; OSV: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 6, fiche 1, Espagnol, - buque%20meteorol%C3%B3gico
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de la Unesco. 5, fiche 1, Espagnol, - buque%20meteorol%C3%B3gico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :