TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORBITA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
- Satellite Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in-orbit spare
1, fiche 1, Anglais, in%2Dorbit%20spare
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- replacement satellite 2, fiche 1, Anglais, replacement%20satellite
- protection satellite 1, fiche 1, Anglais, protection%20satellite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Meanwhile, the Soviet Union announced its Orbita... system based on three Molniya 1 satellites... Molniya 1E, F, and G. Molniya 1H, a replacement satellite, was orbited in 1968. 2, fiche 1, Anglais, - in%2Dorbit%20spare
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télécommunications par satellite
Fiche 1, La vedette principale, Français
- satellite de secours
1, fiche 1, Français, satellite%20de%20secours
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pour augmenter la sécurité de fonctionnement, il est prévu de mettre en orbite [...] trois satellites de secours, un sur chaque océan, disponible immédiatement en cas de panne d'un des satellites en exploitation. 1, fiche 1, Français, - satellite%20de%20secours
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- MSA-3.1 missile
1, fiche 2, Anglais, MSA%2D3%2E1%20missile
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A ground-to-air missile made by Orbita, from Brazil, and British Aerospace. 2, fiche 2, Anglais, - MSA%2D3%2E1%20missile
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- missile MSA-3.1
1, fiche 2, Français, missile%20MSA%2D3%2E1
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Missile sol-air fabriqué par la société brésilienne Orbita et la société British Aerospace. 2, fiche 2, Français, - missile%20MSA%2D3%2E1
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-08-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- MAA-1 missile
1, fiche 3, Anglais, MAA%2D1%20missile
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An air-to-air missile made by Orbita, a Brazilian company. 2, fiche 3, Anglais, - MAA%2D1%20missile
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- missile MAA-1
1, fiche 3, Français, missile%20MAA%2D1
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Missile air-air fabriqué par la société brésilienne Orbita. 2, fiche 3, Français, - missile%20MAA%2D1
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-08-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- MSS-1.2 missile
1, fiche 4, Anglais, MSS%2D1%2E2%20missile
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An antitank missile made by Orbita, a Brazilian company. 2, fiche 4, Anglais, - MSS%2D1%2E2%20missile
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- missile MSS-1.2
1, fiche 4, Français, missile%20MSS%2D1%2E2
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Missile antichar fabriqué par la société brésilienne Orbita. 2, fiche 4, Français, - missile%20MSS%2D1%2E2
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :