TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORCHESTRA CANADA [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Classical Music
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Durham Chamber Orchestra
1, fiche 1, Anglais, Durham%20Chamber%20Orchestra
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DCO 2, fiche 1, Anglais, DCO
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Ajax-Pickering Chamber Orchestra 3, fiche 1, Anglais, Ajax%2DPickering%20Chamber%20Orchestra
ancienne désignation, Ontario
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
… a community orchestra … founded ... in September 1996. 4, fiche 1, Anglais, - Durham%20Chamber%20Orchestra
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Durham Chamber Orchestra is] overseen by Orchestras Canada. 5, fiche 1, Anglais, - Durham%20Chamber%20Orchestra
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Musique classique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Durham Chamber Orchestra
1, fiche 1, Français, Durham%20Chamber%20Orchestra
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DCO 2, fiche 1, Français, DCO
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Ajax-Pickering Chamber Orchestra 3, fiche 1, Français, Ajax%2DPickering%20Chamber%20Orchestra
ancienne désignation, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-07-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Music
- Educational Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Academy Orchestra of Canada
1, fiche 2, Anglais, National%20Academy%20Orchestra%20of%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NAO 2, fiche 2, Anglais, NAO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The National Academy Orchestra of Canada was founded in 1989 by conductor Boris Brott and is primarily based in Hamilton, Ontario. It is recognized as a Canadian national school for professional training... 1, fiche 2, Anglais, - National%20Academy%20Orchestra%20of%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Musique
- Établissements d'enseignement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Orchestre académique national du Canada
1, fiche 2, Français, Orchestre%20acad%C3%A9mique%20national%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OAN 1, fiche 2, Français, OAN
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Orchestre académique national du Canada, [établi] principalement à Hamilton en Ontario, a été fondé en 1989 par le chef d'orchestre Boris Brott et est reconnu comme une institution de formation professionnelle nationale. 1, fiche 2, Français, - Orchestre%20acad%C3%A9mique%20national%20du%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-08-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Music (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Counterpoint Community Orchestra
1, fiche 3, Anglais, Counterpoint%20Community%20Orchestra
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CCO 2, fiche 3, Anglais, CCO
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A small local charitable organization founded in 1984 overseen by Orchestras Canada. [Its mission is] to foster pride as a LGBT [(lesbian, gay, bisexual, transgender) ] positive orchestra [and] to perform for the community and promote equality within Toronto. 3, fiche 3, Anglais, - Counterpoint%20Community%20Orchestra
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Musique (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Counterpoint Community Orchestra
1, fiche 3, Français, Counterpoint%20Community%20Orchestra
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCO 2, fiche 3, Français, CCO
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisme caritatif local de petite envergure fondé en 1984. 3, fiche 3, Français, - Counterpoint%20Community%20Orchestra
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-04-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Honorary Distinctions
- Musicology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Electronic Music
1, fiche 4, Anglais, Electronic%20Music
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A biennial competition, the CBC/Radio Canada National Competition for Young Composers honours the emerging talents of Canada's young composers in three categories :-1. Music for Orchestra.-2. Electronic Music.-3. Chamber Music. 1, fiche 4, Anglais, - Electronic%20Music
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du secteur privé
- Musicologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Musique électronique
1, fiche 4, Français, Musique%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Événement biennal, le Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC récompense les jeunes compositeurs talentueux du Canada dans trois catégories : -1. Musique pour orchestre; -2. Musique électroacoustique; -3. Musique de chambre. 1, fiche 4, Français, - Musique%20%C3%A9lectronique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-04-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Honorary Distinctions
- Musicology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers
1, fiche 5, Anglais, CBC%2F%20Radio%20Canada%20National%20Competition%20for%20Young%20Composers
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A biennial competition, the CBC/Radio Canada National Competition for Young Composers honours the emerging talents of Canada's young composers in three categories :-1. Music for Orchestra.-2. Electronic Music.-3. Chamber Music. 1, fiche 5, Anglais, - CBC%2F%20Radio%20Canada%20National%20Competition%20for%20Young%20Composers
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- National Competition for Young Composers
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du secteur privé
- Musicologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC
1, fiche 5, Français, Concours%20national%20de%20jeunes%20compositeurs%20de%20Radio%2DCanada%2FCBC
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Événement biennal, le Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC récompense les jeunes compositeurs talentueux du Canada dans trois catégories : -1. Musique pour orchestre; -2. Musique électroacoustique; -3. Musique de chambre. 1, fiche 5, Français, - Concours%20national%20de%20jeunes%20compositeurs%20de%20Radio%2DCanada%2FCBC
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-04-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Names of Events
- Musicology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Chamber Music
1, fiche 6, Anglais, Chamber%20Music
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A biennial competition, the CBC/Radio Canada National Competition for Young Composers honours the emerging talents of Canada's young composers in three categories :-1. Music for Orchestra.-2. Electronic Music.-3. Chamber Music. 1, fiche 6, Anglais, - Chamber%20Music
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Musicologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Musique de chambre
1, fiche 6, Français, Musique%20de%20chambre
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Événement biennal, le Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC récompense les jeunes compositeurs talentueux du Canada dans trois catégories : -1. Musique pour orchestre; -2. Musique électroacoustique; -3. Musique de chambre. 1, fiche 6, Français, - Musique%20de%20chambre
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-04-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Private-Sector Honorary Distinctions
- Musicology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Music for Orchestra
1, fiche 7, Anglais, Music%20for%20Orchestra
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A biennial competition, the CBC/Radio Canada National Competition for Young Composers honours the emerging talents of Canada's young composers in three categories :-1. Music for Orchestra.-2. Electronic Music.-3. Chamber Music. 1, fiche 7, Anglais, - Music%20for%20Orchestra
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du secteur privé
- Musicologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Musique pour orchestre
1, fiche 7, Français, Musique%20pour%20orchestre
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Événement biennal, le Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC récompense les jeunes compositeurs talentueux du Canada dans trois catégories : -1. Musique pour orchestre; -2. Musique électroacoustique; -3. Musique de chambre. 1, fiche 7, Français, - Musique%20pour%20orchestre
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-10-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Jean-Marie Beaudet Award in Orchestra Conducting
1, fiche 8, Anglais, Jean%2DMarie%20Beaudet%20Award%20in%20Orchestra%20Conducting
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canada Council for the Arts.... is given annually to a young Canadian orchestra conductor selected by the Music Advisory Committee 1, fiche 8, Anglais, - Jean%2DMarie%20Beaudet%20Award%20in%20Orchestra%20Conducting
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Prix Jean-Marie-Beaudet en direction d'orchestre
1, fiche 8, Français, Prix%20Jean%2DMarie%2DBeaudet%20en%20direction%20d%27orchestre
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Conseil des Arts du Canada. [...] est attribué annuellement à un jeune chef d'orchestre canadien rattaché à un orchestre canadien. Ce prix est décerné à la suite des recommandations du Comité consultatif de la musique. 1, fiche 8, Français, - Prix%20Jean%2DMarie%2DBeaudet%20en%20direction%20d%27orchestre
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-07-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Provincial Government Honorary Distinctions
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Heinz Hunger Award
1, fiche 9, Anglais, Heinz%20Hunger%20Award
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Paul Andreas Mahr, the Conductor of the Prince George Symphony Orchestra, is the 1998 winner of the Heinz Unger Award. John Brotman, Ontario Arts Council(OAC) Music Officer presented the $5, 500 prize today at the Orchestras Canada National Conference in Edmonton. The Heinz Unger Award is given every two years to encourage and highlight the accomplishments of a young or mid-career Canadian conductor. Nominations are put forward by Orchestras Canada and a panel of experts from the music community selects the winner. 2, fiche 9, Anglais, - Heinz%20Hunger%20Award
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Heinz Hunger Award for Conducting
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- prix Heinz Unger
1, fiche 9, Français, prix%20Heinz%20Unger
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le prix Heinz Unger 1998 a été décerné au chef de l'orchestre symphonique de Prince George, Paul Andreas Mahr. C'est John Brotman, responsable de la musique au Conseil des arts de l'Ontario, qui lui a remis le prix de 5 500 $ au colloque national d'Orchestres Canada, à Edmonton. Le prix Heinz Unger est décerné tous les deux ans pour encourager et promouvoir les réalisations d'un chef d'orchestre canadien, en début ou en milieu de carrière. Les candidatures sont présentées par Orchestres Canada, et un comité composé d'experts du milieu canadien de la musique choisit le lauréat. 1, fiche 9, Français, - prix%20Heinz%20Unger
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :