TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ORCHESTRAS ONTARIO [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Music (General)
OBS

Orchestras Canada was created in 1997. It is the amalgamation of two organizations with proud and distinct histories – the Ontario Federation of Symphony Orchestras(established ca. 1953) and the Association of Canadian Orchestras(founded in 1972).

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Musique (Généralités)
OBS

Orchestres Canada résulte de la fusion, en 1997, de deux organismes aux cheminements fiers et distincts, soit la Fédération des orchestres symphoniques de l’Ontario (créée vers 1953) et l’Association des orchestres canadiens (fondée en 1972).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Music (General)
OBS

Orchestras Canada is the united national voice of the Canadian orchestral community: furthering, enriching and celebrating the work of Canadian orchestras through programs and services in both official languages.

OBS

Orchestras Canada was created in 1997. It is the amalgamation of two organizations with proud and distinct histories – the Ontario Federation of Symphony Orchestras(established [in] 1953) and the Association of Canadian Orchestras(founded in 1972).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Musique (Généralités)
OBS

La mission d’Orchestres Canada est d’être la voix nationale commune de la communauté orchestrale canadienne : de poursuivre, enrichir et célébrer le travail des orchestres canadiens grâce à des programmes et des services dans les deux langues officielles.

OBS

Orchestres Canada résulte de la fusion, en 1997, de deux organismes aux cheminements fiers et distincts, soit la Fédération des orchestres symphoniques de l’Ontario (créée vers 1953) et l’Association des orchestres canadiens (fondée en 1972).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Música (Generalidades)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Music (General)
OBS

Orchestras Canada was created in 1997. It is the amalgamation of two organizations with proud and distinct histories – the Ontario Federation of Symphony Orchestras(established [in] 1953) and the Association of Canadian Orchestras(founded in 1972).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Musique (Généralités)
OBS

Orchestres Canada résulte de la fusion, en 1997, de deux organismes aux cheminements fiers et distincts, soit la Fédération des orchestres symphoniques de l'Ontario (créée vers 1953) et de l'Association des orchestres canadiens (fondée en 1972).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Honorary Distinctions
OBS

Paul Andreas Mahr, the Conductor of the Prince George Symphony Orchestra, is the 1998 winner of the Heinz Unger Award. John Brotman, Ontario Arts Council(OAC) Music Officer presented the $5, 500 prize today at the Orchestras Canada National Conference in Edmonton. The Heinz Unger Award is given every two years to encourage and highlight the accomplishments of a young or mid-career Canadian conductor. Nominations are put forward by Orchestras Canada and a panel of experts from the music community selects the winner.

Terme(s)-clé(s)
  • Heinz Hunger Award for Conducting

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
OBS

Le prix Heinz Unger 1998 a été décerné au chef de l'orchestre symphonique de Prince George, Paul Andreas Mahr. C'est John Brotman, responsable de la musique au Conseil des arts de l'Ontario, qui lui a remis le prix de 5 500 $ au colloque national d'Orchestres Canada, à Edmonton. Le prix Heinz Unger est décerné tous les deux ans pour encourager et promouvoir les réalisations d'un chef d'orchestre canadien, en début ou en milieu de carrière. Les candidatures sont présentées par Orchestres Canada, et un comité composé d'experts du milieu canadien de la musique choisit le lauréat.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1991-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Published by the Association of Canadian Orchestras and the Ontario Federation of Symphony Orchestras.

OBS

Information found in DOBIS.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Information retrouvée dans DOBIS.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1991-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Published by the Association of Canadian Orchestras and the Ontario Federation of Symphony Orchestras.

OBS

Information also found in DOBIS.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Texte français et anglais. Renseignement retrouvé dans DOBIS.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :