TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORCHID FAMILY [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Sukhakul's ladyslipper
1, fiche 1, Anglais, Sukhakul%27s%20ladyslipper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A tropical orchid from Thailand of the family Orchidaceae. 2, fiche 1, Anglais, - Sukhakul%27s%20ladyslipper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orchidée de Sukhakul
1, fiche 1, Français, orchid%C3%A9e%20de%20Sukhakul
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante originaire de la Thaïlande, de la famille des Orchidaceae. 1, fiche 1, Français, - orchid%C3%A9e%20de%20Sukhakul
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Douglas Johnston's cattleya 1, fiche 2, Anglais, Douglas%20Johnston%27s%20cattleya
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A tropical plant of the family Orchidaceae(Orchid family) which can be seen in the greenhouses of the Dominion Arboretum at Ottawa. 1, fiche 2, Anglais, - Douglas%20Johnston%27s%20cattleya
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cattleya de Douglas Johnston
1, fiche 2, Français, cattleya%20de%20Douglas%20Johnston
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Cattleya de Douglas Johnston 1, fiche 2, Français, Cattleya%20de%20Douglas%20Johnston
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- orange cattleya 1, fiche 3, Anglais, orange%20cattleya
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A tropical flowering plant of the family Orchidaceae(Orchid family). This orchid is also known under the following scientific names : Epidendrum aurantiacum and Cattleya aurantiaca. 1, fiche 3, Anglais, - orange%20cattleya
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Cattleya orangé
1, fiche 3, Français, Cattleya%20orang%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cattleya orangé 1, fiche 3, Français, cattleya%20orang%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de serre de la famille des Orchidacées. 1, fiche 3, Français, - Cattleya%20orang%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- giant helleborine
1, fiche 4, Anglais, giant%20helleborine
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- stream orchid 2, fiche 4, Anglais, stream%20orchid
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Author : Dougl. ;a plant of the family Orchidaceae(Orchid family). Habitat : Southern B. C. to Mexico. 3, fiche 4, Anglais, - giant%20helleborine
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Plant listed as a Canadian species at risk by the Committee on the status of endangered wild life in Canada. April 1994. 4, fiche 4, Anglais, - giant%20helleborine
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- giant orchid
- chatterbox
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- épipactis géant
1, fiche 4, Français, %C3%A9pipactis%20g%C3%A9ant
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante répertoriée comme espèce canadienne en péril par le Comité sur le statut des espèces menacées de disparition au Canada. Avril 1994. 2, fiche 4, Français, - %C3%A9pipactis%20g%C3%A9ant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-02-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tulip cattleya
1, fiche 5, Anglais, tulip%20cattleya
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A tropical flowering plant from Mexico of the family Orchidaceae(Orchid family). 2, fiche 5, Anglais, - tulip%20cattleya
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cattleya jaune citron
1, fiche 5, Français, cattleya%20jaune%20citron
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- catteya jaune citron 2, fiche 5, Français, catteya%20jaune%20citron
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de serre de la famille des Orchidacées. 2, fiche 5, Français, - cattleya%20jaune%20citron
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-02-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Miller's laelia orchid 1, fiche 6, Anglais, Miller%27s%20laelia%20orchid
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Miller's laelia 1, fiche 6, Anglais, Miller%27s%20laelia
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An orchid of the family Orchidaceae. 2, fiche 6, Anglais, - Miller%27s%20laelia%20orchid
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- lélie de Miller
1, fiche 6, Français, l%C3%A9lie%20de%20Miller
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante herbacée épiphyte de la famille des Orchidées. 1, fiche 6, Français, - l%C3%A9lie%20de%20Miller
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Laelia : lélie. 2, fiche 6, Français, - l%C3%A9lie%20de%20Miller
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :