TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOT CATHODE LAMP [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lamps
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hot-start lamp
1, fiche 1, Anglais, hot%2Dstart%20lamp
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- preheat lamp 1, fiche 1, Anglais, preheat%20lamp
correct
- starter-start lamp 1, fiche 1, Anglais, starter%2Dstart%20lamp
correct
- switch-start lamp 1, fiche 1, Anglais, switch%2Dstart%20lamp
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hot cathode lamp requiring preheating of the electrodes to start. 2, fiche 1, Anglais, - hot%2Dstart%20lamp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lampe à amorçage à chaud
1, fiche 1, Français, lampe%20%C3%A0%20amor%C3%A7age%20%C3%A0%20chaud
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lampe fluorescente à cathode chaude exigeant un préchauffage des électrodes, pour s'allumer. 2, fiche 1, Français, - lampe%20%C3%A0%20amor%C3%A7age%20%C3%A0%20chaud
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- Measuring Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- atomic absorption spectrometer
1, fiche 2, Anglais, atomic%20absorption%20spectrometer
voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An atomic absorption spectrophotometer measures element concentrations in solution by spraying(nebulising) the solution into a long narrow hot flame. Light from a hollow cathode lamp, containing the element to be analysed, passes above the long and narrow burner to a monochromator. The monochromator isolates ground state radiation from the hollow cathode lamp. The solution is sprayed into the fuel and air premixing chamber feeding the flame. Free atoms are produced in the flame because of the heat and reducing conditions. If the atoms are the same as the element in the lamp, then light is absorbed. The degree of absorption depends on the amount of that element present in the original solution. The results are compared with standard solutions which allow concentrations to be determined. The technique can be highly precise and accurate. 2, fiche 2, Anglais, - atomic%20absorption%20spectrometer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An instrument used in the restoration of art works. 3, fiche 2, Anglais, - atomic%20absorption%20spectrometer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- atomic absorption spectrographic equipment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Appareils de mesure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spectromètre d'absorption atomique
1, fiche 2, Français, spectrom%C3%A8tre%20d%27absorption%20atomique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Spectromètre permettant d'effectuer une analyse chimique en vaporisant un échantillon, habituellement sous forme liquide, dans un flacon et en mesurant l'absorption par les atomes non excités dans la vapeur de différentes longueurs d'ondes résonantes étroites de la lumière, qui sont caractéristiques d'un élément donné. La quantité d'un élément présent est proportionnelle à la quantité d'absorption par la vapeur. 2, fiche 2, Français, - spectrom%C3%A8tre%20d%27absorption%20atomique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lamps
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hot-cathode lamp
1, fiche 3, Anglais, hot%2Dcathode%20lamp
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hot cathode lamp 2, fiche 3, Anglais, hot%20cathode%20lamp
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
an electric-discharge lamp whose mode of operation is that of an arc discharge. The cathode may be heated by the discharge or by external means. 1, fiche 3, Anglais, - hot%2Dcathode%20lamp
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Lampes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lampe à cathode chaude
1, fiche 3, Français, lampe%20%C3%A0%20cathode%20chaude
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lampe à décharge dans laquelle la lumière est produite par la colonne positive d'une décharge en arc. 1, fiche 3, Français, - lampe%20%C3%A0%20cathode%20chaude
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :