TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Là, c'est le cimetière qui est planté d'arbres fruitiers, en bordure du jardin utilitaire, où l'on cultive les simples pour la pharmacie, et aussi les légumes.  2, fiche 1, Français, - jardin%20utilitaire

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le jardin Botanique de Montréal fut créé en 1938 par le frère Marie-Victorin. Il voulait un jardin utilitaire, esthétique et philanthropique. Il servira pour les renseignements et l'enseignement. C'était une chance de «placer Montréal sur la carte des villes qu'on peut visiter, des villes où il y a quelque chose pour l'œil et l'esprit».  3, fiche 1, Français, - jardin%20utilitaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Garden and landscape design deals with the treatment of land areas not covered by buildings, when those areas are considered important to visual experience, with or without utilitarian function.... Garden and landscape design... works with a wide range of natural and processed materials capable of holding up well in the specific local climatic conditions of the site. These materials include earth, rock, water, and plants, either existing on the site or brought in; and construction materials such as concrete, stone, brick, wood, tile, metal, and glass.  1, fiche 2, Anglais, - garden%20design

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Conception et création du jardin. Le jardin moderne doit être fonctionnel; il faut que son ensemble et chacune de ses parties répondent à un besoin ou une satisfaction et aient leur utilité.  3, fiche 2, Français, - conception%20des%20jardins

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol