TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
4 CS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2018-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 4 Cs
1, fiche 1, Anglais, 4%20Cs
pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The 4 Cs: cover, communication, condition, combat breathing. 1, fiche 1, Anglais, - 4%20Cs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- 4 C
1, fiche 1, Français, 4%20C
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les 4 C : couverture, communication, condition, combat (respiration). 1, fiche 1, Français, - 4%20C
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- four C' s
1, fiche 2, Anglais, four%20C%27%20s
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- 4 C' s 2, fiche 2, Anglais, 4%20C%27%20s
correct, voir observation
- 4 Cs 3, fiche 2, Anglais, 4%20Cs
- four C's for diamond grading 4, fiche 2, Anglais, four%20C%27s%20for%20diamond%20grading
- four c' s 5, fiche 2, Anglais, four%20c%27%20s
voir observation
- four Cs 6, fiche 2, Anglais, four%20Cs
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The four factors that determine the value of a diamond: carat weight, colour, clarity, and cut. 7, fiche 2, Anglais, - four%20C%27%20s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Polished diamonds are graded, among other things, for colour, clarity, cut and carat weight. 4, fiche 2, Anglais, - four%20C%27%20s
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
four C's, 4 C's, four c's, 4 c's: For technical reasons, a space was inserted following the apostrophe in these terms. When writing the terms, put the "s" immediately after the apostrophe. 8, fiche 2, Anglais, - four%20C%27%20s
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- 4 c' s
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- 4 C
1, fiche 2, Français, 4%20C
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- quatre critères de classification 2, fiche 2, Français, quatre%20crit%C3%A8res%20de%20classification
proposition, voir observation, nom masculin, pluriel
- quatre critères d'évaluation 3, fiche 2, Français, quatre%20crit%C3%A8res%20d%27%C3%A9valuation
voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Les quatre critères pour l'évaluation du prix d'un diamant : le poids en carats, la couleur, la pureté et la taille. 4, fiche 2, Français, - 4%20C
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Si on veut fixer une valeur à un diamant, on utilisera l'expression «4 critères d'évaluation». Par contre, si on analyse la qualité d'un diamant, on utilisera «4 critères de classification». 2, fiche 2, Français, - 4%20C
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- 4 critères d'évaluation
- 4 critères de classification
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :