TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[A] person ... can never ... have an absolute ownership of the land itself. This is because of the English doctrine of estates, which limits ownership of land short of being absolute. The greatest interest one can have in it is an estate, and an estate is always short of absolute ownership of the land it covers (Cartwright, J., Glossary of Real Estate Law, 1972, pp. 324-325).  1, fiche 1, Anglais, - absolute%20ownership

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Allodial land is that land held in absolute or total ownership, as opposed to land held by feudal tenure. (Cartwright, p. 63)  1, fiche 1, Anglais, - absolute%20ownership

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Propriété dont le droit de jouissance et d'aliénation n'est restreint que par les contraintes légales, applicables à tous.  2, fiche 1, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20absolue

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Au sens strict, il n'existe de propriété absolue qu'en des biens personnels, mais en pratique on considère comme absolue la propriété tenue en fief simple.  2, fiche 1, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20absolue

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

propriété absolue : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  3, fiche 1, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20absolue

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol